Fiyat to cena produktu lub usługi. Odmieniaj ten rzeczownik, aby porównywać oferty i mówić, co obejmuje podana kwota. W ofercie sprzedawcy fiyatımız oznacza „naszą cenę”, czyli kwotę, którą proponujemy.

Zasada

Końcowe t pozostaje przed samogłoską: fiyatı, fiyata, fiyatımız. Ostatnie a, a nie wcześniejsze i, decyduje o tylnych samogłoskach w końcówkach. W miejscowniku i ablatywie występują dwa t: fiyatta, fiyattan. Porównaj bu fiyatı (tę cenę jako dopełnienie) z ürünün fiyatı (cena produktu). Drugie wyrażenie jako dopełnienie ma postać ürünün fiyatını. W bu fiyata kargo dahil celownik wskazuje kwotę obejmującą dostawę.

Porównaj konstrukcje
FunkcjaForma
Forma podstawowafiyat
Biernikfiyatı
Celownikfiyata
Miejscownikfiyatta
Ablatywfiyattan
Dopełniaczfiyatın
Liczba mnogafiyatlar
Moja cenafiyatım
Twoja cenafiyatın
Jego/jej cenafiyatı
Nasza cenafiyatımız
Wasza/Państwa cenafiyatınız
Ich cena/cenyfiyatları
Cena produktuürünün fiyatı
Cenę produktu (dopełnienie)ürünün fiyatını
Do ceny produktuürünün fiyatına
Nasze cenyfiyatlarımız

Przykłady

  • Bu fiyatı birlikte değerlendirelim.Oceńmy razem tę cenę.
  • Fiyatlarımız bu ay değişmedi.Nasze ceny nie zmieniły się w tym miesiącu.
  • Bu fiyata kargo dahil.Wysyłka jest wliczona w tę cenę.
  • Ürünün fiyatını etiketten kontrol ettim.Sprawdziłem/sprawdziłam cenę produktu na etykiecie.
  • İki mağaza aynı ürünü farklı fiyatlardan satıyor.Dwa sklepy sprzedają ten sam produkt po różnych cenach.
  • Fiyatın yüksek olması kaliteyi garanti etmez.Wysoka cena nie gwarantuje jakości.
  • Fiyatımızı düşürmeden teslimat süresini kısalttık.Skróciliśmy czas dostawy bez obniżania naszej ceny.
  • Etiketteki fiyattan daha fazla ödemek istemiyorum.Nie chcę płacić więcej niż wynosi cena na etykiecie.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Gdy pytasz o cenę produktu lub ją sprawdzasz, nie kończ określonego dopełnienia na ürünün fiyatı. Zachowaj dzierżawcze -ı, dodaj łączące n i biernik -ı: ürünün fiyatını. Samo fiyatı może być formą biernika albo formą dzierżawczą; rozstrzyga kontekst.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wpisz cały odmieniony wyraz: Bu ___ katalogda bulamadım. (fiyat) Nie udało mi się znaleźć tej ceny w katalogu.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    fiyatı

    fiyatı: bu wskazuje konkretną cenę, której nie udało się znaleźć w katalogu. To dopełnienie bliższe bez końcówki dzierżawczej; t nie zmienia się.

  2. Wpisz cały odmieniony wyraz: Ürünün ___ henüz sormadık. (fiyat) Nie zapytaliśmy jeszcze o cenę produktu.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    fiyatını

    fiyatını: cena należy do produktu i jest zarazem tym, o co jeszcze nie zapytaliśmy. Po dzierżawczym -ı potrzebne są n oraz końcówka dopełnienia -ı.

  3. Wpisz cały odmieniony wyraz: Bu ___ kurulum dahil değil. (fiyat) Montaż nie jest wliczony w tę cenę.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    fiyata

    fiyata: montaż nie jest objęty podaną kwotą. Konstrukcja z dahil wymaga celownika, chociaż nie chodzi o ruch w stronę miejsca.

  4. Wpisz cały odmieniony wyraz: Etiketteki ___ daha az ödedik. (fiyat) Zapłaciliśmy mniej niż wynosi cena na etykiecie.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    fiyattan

    fiyattan: daha az porównuje zapłaconą kwotę z ceną na etykiecie. Punkt odniesienia przyjmuje ablatyw, którego t stoi obok t tematu.

Użyj tego dzisiaj

Ułóż dwie fikcyjne oferty tego samego biurka. Napisz, co obejmuje każda cena, porównaj jedną z kwotą na etykiecie i dodaj zdanie o sprawdzaniu ceny biurka. Użyj fiyata, fiyattan i fiyatını.