Hikâye bedeutet Geschichte und bezeichnet als literarische Gattung eine Kurzgeschichte. Auch ein Bericht über ein Erlebnis kann so heißen. An erfundenen Situationen rund ums Schreiben und Erzählen übst du, die passende Form des Nomens zu wählen.
Die Grundidee
Die Schreibweise hikâye bleibt beim Anhängen von Endungen erhalten. Das letzte e bestimmt die Formen hikâyeler, hikâyede und hikâyeden. Im Akkusativ und Dativ steht nach dem letzten e ein verbindendes y: hikâyeyi, hikâyeye. Vergleiche benim hikâyem (meine Geschichte), onun hikâyesi (seine/ihre Geschichte) und bizim hikâyelerimiz (unsere Geschichten). In hikâyenin sonu (das Ende der Geschichte) steht das Nomen im Genitiv.
| Verwendung | Form |
|---|---|
| Grundform | hikâye |
| Akkusativ | hikâyeyi |
| Dativ | hikâyeye |
| Lokativ | hikâyede |
| Ablativ | hikâyeden |
| Genitiv | hikâyenin |
| Plural | hikâyeler |
| Plural im Akkusativ | hikâyeleri |
| Meine Geschichte | benim hikâyem |
| Deine Geschichte | senin hikâyen |
| Seine / ihre Geschichte | onun hikâyesi |
| Unsere Geschichte | bizim hikâyemiz |
| Eure / Ihre Geschichte | sizin hikâyeniz |
| Ihre Geschichte / Geschichten (mehrere Besitzer) | onların hikâyeleri |
| Unsere Geschichten | bizim hikâyelerimiz |
| Seine / ihre Geschichte: Akkusativ | onun hikâyesini |
| Seine / ihre Geschichte: Dativ | onun hikâyesine |
| In seiner / ihrer Geschichte | onun hikâyesinde |
Beispiele
- Editör bu hikâyeyi dikkatle okuyor.Der Redakteur oder die Redakteurin liest diese Geschichte aufmerksam.
- Bu hikâyede eski bir değirmen var.In dieser Geschichte gibt es eine alte Mühle.
- Yazar hikâyesine yeni bir son ekliyor.Die schreibende Person fügt ihrer Geschichte einen neuen Schluss hinzu.
- Hikâyenin sonunda kapı hâlâ açık.Am Ende der Geschichte ist die Tür noch offen.
- Çocukluk hikâyelerimiz bazen birbirine benziyor.Unsere Kindheitsgeschichten ähneln einander manchmal.
- Bu hikâyeden kısa bir oyun çıkabilir.Aus dieser Geschichte könnte ein kurzes Theaterstück entstehen.
- Herkes kendi hikâyesini anlatmak istiyor.Alle möchten ihre eigene Geschichte erzählen.
- Senin hikâyen benimkinden daha kısa.Deine Geschichte ist kürzer als meine.
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Hikâyeyi kennzeichnet eine bestimmte Geschichte als Objekt, nennt aber keinen Besitzer. Ist „seine/ihre Geschichte“ das Objekt, bleiben Besitz- und Kasusendung erhalten: hikâye-si-n-i → hikâyesini. Das y im Wortstamm ersetzt das zusätzliche y in hikâyeyi nicht.
Probiere es selbst
Ergänze mit hikâye: In dieser Zeitschrift stehen drei kurze Geschichten.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
hikâye
hikâye: üç gibt die Anzahl bereits an. Das gezählte Nomen bleibt deshalb im Singular, auch wenn das Adjektiv kısa dazwischensteht.
Setze hikâye ein: Der Redakteur oder die Redakteurin veröffentlicht diese Geschichte morgen.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
hikâyeyi
hikâyeyi: bu zeigt, welche Geschichte veröffentlicht werden soll. Dieses bestimmte direkte Objekt braucht den Akkusativ; das letzte e bleibt vor dem angehängten yi stehen.
Bilde mit hikâye „unsere Geschichten“ und ergänze den Satz.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
hikâyelerimiz
hikâyelerimiz: Mehrere Geschichten gehören „uns“. Zuerst kommt der Plural, dann die Besitzendung: hikâye-ler-imiz. Hikâyemiz wäre eine gemeinsame Geschichte.
Setze hikâye ein: Die schreibende Person las ihre eigene Geschichte laut vor.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
hikâyesini
hikâyesini: kendi bezieht die Geschichte auf die schreibende Person. Beim Vorlesen ist sie das Objekt; deshalb folgen auf hikâyesi noch n und i.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Ergänze mit hikâye: In dieser Zeitschrift stehen drei kurze Geschichten.
Setze hikâye ein: Der Redakteur oder die Redakteurin veröffentlicht diese Geschichte morgen.
Bilde mit hikâye „unsere Geschichten“ und ergänze den Satz.
Setze hikâye ein: Die schreibende Person las ihre eigene Geschichte laut vor.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Erfinde eine Geschichte über eine alte Mühle. Schreibe je einen Satz über ihren Schluss, über mehrere gemeinsam geschriebene Geschichten und über jemanden, der seine eigene Geschichte vorliest. Markiere Besitz- und Kasusendungen.