Hikâye означает историю, а как название литературного жанра — рассказ. Это может быть и чей-то рассказ о пережитом. На примерах сочинения и чтения историй вы выберете форму существительного по его роли в предложении.
Основная идея
При добавлении окончаний сохраняйте написание hikâye. Последний гласный e определяет формы hikâyeler, hikâyede, hikâyeden. В винительном и дательном падежах после конечного e появляется соединительный y: hikâyeyi, hikâyeye. Сравните benim hikâyem (моя история), onun hikâyesi (его/её история) и bizim hikâyelerimiz (наши истории). В сочетании hikâyenin sonu (конец истории) существительное стоит в родительном падеже.
| Употребление | Форма |
|---|---|
| Начальная форма | hikâye |
| Винительный падеж | hikâyeyi |
| Дательный падеж | hikâyeye |
| Местный падеж | hikâyede |
| Исходный падеж | hikâyeden |
| Родительный падеж | hikâyenin |
| Множественное число | hikâyeler |
| Множественное число: винительный | hikâyeleri |
| Моя история | benim hikâyem |
| Твоя история | senin hikâyen |
| Его / её история | onun hikâyesi |
| Наша история | bizim hikâyemiz |
| Ваша история | sizin hikâyeniz |
| Их история / истории | onların hikâyeleri |
| Наши истории | bizim hikâyelerimiz |
| Его / её история: винительный | onun hikâyesini |
| Его / её история: дательный | onun hikâyesine |
| В его / её истории | onun hikâyesinde |
Примеры
- Editör bu hikâyeyi dikkatle okuyor.Редактор внимательно читает этот рассказ.
- Bu hikâyede eski bir değirmen var.В этом рассказе есть старая мельница.
- Yazar hikâyesine yeni bir son ekliyor.Автор добавляет к своему рассказу новую концовку.
- Hikâyenin sonunda kapı hâlâ açık.В конце рассказа дверь всё ещё открыта.
- Çocukluk hikâyelerimiz bazen birbirine benziyor.Наши истории из детства иногда похожи друг на друга.
- Bu hikâyeden kısa bir oyun çıkabilir.Из этого рассказа могла бы получиться короткая пьеса.
- Herkes kendi hikâyesini anlatmak istiyor.Каждый хочет рассказать свою историю.
- Senin hikâyen benimkinden daha kısa.Твоя история короче моей.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Hikâyeyi обозначает определённую историю как прямое дополнение, но не указывает на её владельца. Для «его/её истории» в этой роли нужны и принадлежность, и падеж: hikâye-si-n-i → hikâyesini. Буква y внутри основы не заменяет дополнительный y в hikâyeyi.
Попробуйте сами
Вставьте форму hikâye: в этом журнале три коротких рассказа.
Показать ответ или пример ответа
hikâye
hikâye: Число уже выражено словом üç, поэтому существительное остаётся в единственном числе. Прилагательное kısa между ними этого не меняет.
Используйте hikâye: редактор опубликует этот рассказ завтра.
Показать ответ или пример ответа
hikâyeyi
hikâyeyi: bu выделяет конкретный рассказ, который будет опубликован. Такое прямое дополнение требует винительного падежа; конечный e сохраняется перед добавленным yi.
Образуйте «наши истории» от hikâye и дополните предложение.
Показать ответ или пример ответа
hikâyelerimiz
hikâyelerimiz: Несколько историй принадлежат нам. Сначала образуется множественное число, затем добавляется принадлежность: hikâye-ler-imiz. Hikâyemiz означало бы одну общую историю.
Используйте hikâye: автор прочитал / прочитала вслух собственный рассказ.
Показать ответ или пример ответа
hikâyesini
hikâyesini: kendi связывает историю с её автором. Текст является объектом чтения, поэтому после hikâyesi нужны ещё n и i, обозначающие переход к винительному падежу.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Вставьте форму hikâye: в этом журнале три коротких рассказа.
Используйте hikâye: редактор опубликует этот рассказ завтра.
Образуйте «наши истории» от hikâye и дополните предложение.
Используйте hikâye: автор прочитал / прочитала вслух собственный рассказ.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Придумайте историю о старой мельнице. Напишите по предложению о её конце, о нескольких совместно написанных историях и о человеке, читающем собственную историю. Выделите показатели принадлежности и падежа.