تعني hikâye قصة، وقد تدل على القصة القصيرة بوصفها نوعًا أدبيًا، أو على رواية شخص لتجربة عاشها. ستختار هنا صيغة الاسم المناسبة لدوره في الجملة، من خلال مواقف تتعلق بكتابة القصص وقراءتها وروايتها.

الفكرة الأساسية

حافظ على كتابة hikâye عند إضافة اللواحق. يحدد الصائت الأخير e صيغًا مثل hikâyeler وhikâyede وhikâyeden. وفي حالتي المفعول به والاتجاه، يظهر حرف الوصل y بعد e الأخير: hikâyeyi وhikâyeye. قارن بين benim hikâyem أي قصتي، وonun hikâyesi أي قصته أو قصتها، وbizim hikâyelerimiz أي قصصنا. في hikâyenin sonu، أي نهاية القصة، يأتي الاسم في حالة المضاف إليه.

تراكيب للمقارنة
الاستخدامالصيغة
الصيغة الأساسيةhikâye
المفعول بهhikâyeyi
الاتجاهhikâyeye
المكانhikâyede
الابتعادhikâyeden
المضاف إليهhikâyenin
الجمعhikâyeler
الجمع في حالة المفعول بهhikâyeleri
قصتيbenim hikâyem
قصتك للمفردsenin hikâyen
قصته أو قصتهاonun hikâyesi
قصتناbizim hikâyemiz
قصتكم أو صيغة الاحترامsizin hikâyeniz
قصتهم أو قصصهمonların hikâyeleri
قصصناbizim hikâyelerimiz
قصته أو قصتها: مفعول بهonun hikâyesini
إلى قصته أو قصتهاonun hikâyesine
في قصته أو قصتهاonun hikâyesinde

أمثلة

  • Editör bu hikâyeyi dikkatle okuyor.يقرأ المحرر أو المحررة هذه القصة بعناية.
  • Bu hikâyede eski bir değirmen var.توجد طاحونة قديمة في هذه القصة.
  • Yazar hikâyesine yeni bir son ekliyor.يضيف الكاتب أو الكاتبة نهاية جديدة إلى قصته أو قصتها.
  • Hikâyenin sonunda kapı hâlâ açık.في نهاية القصة، لا يزال الباب مفتوحًا.
  • Çocukluk hikâyelerimiz bazen birbirine benziyor.تتشابه قصص طفولتنا أحيانًا.
  • Bu hikâyeden kısa bir oyun çıkabilir.يمكن أن تتحول هذه القصة إلى مسرحية قصيرة.
  • Herkes kendi hikâyesini anlatmak istiyor.يريد الجميع أن يروي كل منهم قصته الخاصة.
  • Senin hikâyen benimkinden daha kısa.قصتك أقصر من قصتي.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تحدد hikâyeyi قصة بعينها بوصفها مفعولًا به، لكنها لا تحدد صاحبها. ولجعل «قصته أو قصتها» مفعولًا به، احتفظ بالملكية ثم أضف علامة الحالة: hikâye-si-n-i ← hikâyesini. ولا يغني حرف y الموجود داخل أصل الكلمة عن حرف الوصل الإضافي في hikâyeyi.

جرّب بنفسك

  1. أكمل بصيغة من hikâye: توجد ثلاث قصص قصيرة في هذه المجلة.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    hikâye

    hikâye: يحدد üç العدد بالفعل، لذلك يبقى الاسم المعدود مفردًا. ولا يغير وجود الصفة kısa بينهما هذا الاستخدام.

  2. استخدم hikâye: سينشر المحرر أو المحررة هذه القصة غدًا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    hikâyeyi

    hikâyeyi: تحدد bu القصة التي ستُنشر، ولذلك يحتاج المفعول به المحدد إلى علامة الحالة. يبقى e الأخير قبل الجزء المضاف yi.

  3. كوّن معنى «قصصنا» من hikâye لإكمال الجملة.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    hikâyelerimiz

    hikâyelerimiz: المقصود عدة قصص تخصنا. كوّن الجمع أولًا ثم أضف الملكية: hikâye-ler-imiz. أما hikâyemiz فتدل على قصة واحدة مشتركة.

  4. استخدم hikâye: قرأ الكاتب أو الكاتبة قصته أو قصتها بصوت مسموع.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    hikâyesini

    hikâyesini: تربط kendi القصة بالشخص الذي كتبها. ولأن القصة هي الشيء المقروء، يجب إلحاق n ثم i بصيغة hikâyesi لإكمال علامة المفعول به.

استخدمه اليوم

ابتكر قصة تدور في طاحونة قديمة. اكتب جملة عن نهايتها، وأخرى عن عدة قصص كتبتموها معًا، وثالثة عن شخص يقرأ قصته الخاصة. حدد اللواحق التي تبين الملكية والحالة في كل جملة.