Hikâye means a story or, as a literary genre, a short story. It can also be someone’s account of an experience. Here you follow a story through editing, telling and ownership, choosing the noun form that each sentence needs.

The idea

Keep the spelling hikâye when adding endings. The final e determines the forms: hikâyeler, hikâyede, hikâyeden. In the accusative and dative, a linking y appears after that e: hikâyeyi, hikâyeye. Compare benim hikâyem (my story), onun hikâyesi (his/her story) and bizim hikâyelerimiz (our stories). In hikâyenin sonu (the end of the story), the noun is genitive; the table keeps these different jobs separate.

Patterns to compare
UseForm
Base formhikâye
Accusativehikâyeyi
Dativehikâyeye
Locativehikâyede
Ablativehikâyeden
Genitivehikâyenin
Pluralhikâyeler
Plural accusativehikâyeleri
My storybenim hikâyem
Your story (singular)senin hikâyen
His / her storyonun hikâyesi
Our storybizim hikâyemiz
Your story (plural / polite)sizin hikâyeniz
Their story / storiesonların hikâyeleri
Our storiesbizim hikâyelerimiz
His / her story: accusativeonun hikâyesini
His / her story: dativeonun hikâyesine
In his / her storyonun hikâyesinde

Examples

  • Editör bu hikâyeyi dikkatle okuyor.The editor is reading this story carefully.
  • Bu hikâyede eski bir değirmen var.There is an old mill in this story.
  • Yazar hikâyesine yeni bir son ekliyor.The writer is adding a new ending to their story.
  • Hikâyenin sonunda kapı hâlâ açık.At the end of the story, the door is still open.
  • Çocukluk hikâyelerimiz bazen birbirine benziyor.Our childhood stories sometimes resemble one another.
  • Bu hikâyeden kısa bir oyun çıkabilir.This story could be turned into a short play.
  • Herkes kendi hikâyesini anlatmak istiyor.Everyone wants to tell their own story.
  • Senin hikâyen benimkinden daha kısa.Your story is shorter than mine.

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Hikâyeyi identifies the story as a specific object; it does not say whose story it is. For “his/her story” as the object, keep the possessive part and add the case ending: hikâye-si-n-i → hikâyesini. The existing y inside the stem does not replace the linking y in hikâyeyi.

Try it yourself

  1. Complete with hikâye: there are three short stories in this magazine.

    Show answer or example answer

    hikâye

    hikâye: üç already supplies the number, so the counted noun remains singular. The adjective kısa between them does not change that.

  2. Use hikâye: the editor will publish this story tomorrow.

    Show answer or example answer

    hikâyeyi

    hikâyeyi: bu singles out the story that will be published. This direct object needs the accusative; the final e stays before the added yi.

  3. Write “our stories”, using hikâye, to complete the sentence.

    Show answer or example answer

    hikâyelerimiz

    hikâyelerimiz: several stories belong to “us”. Build the plural first, then add the possessive: hikâye-ler-imiz. Hikâyemiz would name one shared story.

  4. Use hikâye: the writer read their own story aloud.

    Show answer or example answer

    hikâyesini

    hikâyesini: kendi connects the story to the writer. Reading it makes it the object, so hikâyesi needs a further n and i; stopping at the possessive would leave the case unmarked.

Use it today

Invent a story set in an old mill. Write one sentence about its ending, one about several stories you and a friend wrote, and one about someone reading their own story. Mark the endings that show possession and case.