Ein Medikament liegt in einer Tasche, gehört jemandem oder wird nach Schachteln gezählt. Verwende ilaç in diesen Situationen und unterscheide ein bestimmtes Objekt von einer Besitzform.
Die Grundidee
Das letzte a bestimmt die Endungen von ilaç: ilaca, ilacım, ilaçlar. Direkt vor einem Vokal wird der Stamm zu ilac-, während ilaçta und ilaçtan das ç behalten. In bu ilaçtan iki kutu nennt der Ablativ das Medikament, dessen Menge gezählt wird. İlacı kann ein Objekt oder sein/ihr Medikament bezeichnen; als Objekt mit Besitzmarkierung heißt es onun ilacını.
| Verwendung | Türkische Form |
|---|---|
| Grundform: Medikament | ilaç |
| Plural: Medikamente | ilaçlar |
| Akkusativ: bestimmtes Objekt | ilacı |
| Dativ: zum Medikament | ilaca |
| Lokativ: im Medikament | ilaçta |
| Ablativ: vom Medikament / davon | ilaçtan |
| Genitiv: des Medikaments | ilacın |
| Instrumental: mit Medikament | ilaçla |
| Mein Medikament | ilacım |
| Dein Medikament | ilacın |
| Sein/ihr Medikament | ilacı |
| Unser Medikament | ilacımız |
| Euer/Ihr Medikament | ilacınız |
| Ihr Medikament / ihre Medikamente | onların ilaçları |
| Unsere Medikamente | ilaçlarımız |
| Sein/ihr Medikament als Objekt | onun ilacını |
Beispiele
- Bu ilacı çantamda buldum.Ich habe dieses Medikament in meiner Tasche gefunden.
- İlaçlar hâlâ mavi çantada.Die Medikamente sind immer noch in der blauen Tasche.
- Babam ilacını evde unutmuş.Mein Vater hat sein Medikament offenbar zu Hause vergessen.
- Bu ilacın kutusu neden boş?Warum ist die Schachtel dieses Medikaments leer?
- Bu ilaçtan iki kutu kalmış.Von diesem Medikament sind offenbar noch zwei Schachteln übrig.
- Bu ilaca ait kutuyu bulamadım.Ich konnte die Schachtel zu diesem Medikament nicht finden.
- Onun ilacını kendi çantama koydum.Ich habe sein/ihr Medikament in meine eigene Tasche gelegt.
- ilaçlarımızunsere MedikamenteilaçlarPlural -ler / -lar: Endung und Platzımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: unser
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Übersetze „zwei Tabletten“ nicht automatisch mit iki ilaç: Damit ist die Einheit Tablette nicht festgelegt. Benenne sie ausdrücklich, wenn es darauf ankommt: iki tablet oder iki kutu ilaç. Im zweiten Ausdruck werden Schachteln gezählt; ilaç bleibt im Singular.
Probiere es selbst
Ergänze: Ich habe dieses Medikament in meiner Tasche gefunden. Schreibe nur das fehlende Wort.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
ilacı
ilacı: bu legt fest, welches Medikament gefunden wurde. Dieses bestimmte direkte Objekt bekommt den Akkusativ mit einem zu a passenden Vokal; davor steht im Stamm c.
Ergänze: Von diesem Medikament sind offenbar noch zwei Schachteln übrig.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
ilaçtan
ilaçtan: Die zwei Schachteln bezeichnen eine Menge dieses Medikaments. Der Ablativ drückt hier einen Teil einer Menge aus, nicht die räumliche Herkunft der Schachteln.
Ergänze: Ich habe sein/ihr Medikament in meine eigene Tasche gelegt. Markiere Besitz und Objekt.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
ilacını
ilacını: onun nennt den Besitzer. Deshalb bleibt die Besitzform ilacı erhalten; daran folgen das verbindende n und der Akkusativ -ı. Das Medikament gehört jemandem und ist zugleich das Objekt.
Ergänze „unsere Medikamente“ im Plural. Das Wort für „unser“ ist optional.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
ilaçlarımız / bizim ilaçlarımız
ilaçlarımız / bizim ilaçlarımız: Mehrere Medikamente gehören uns. Daher steht die Mehrzahlendung -lar vor der Besitzendung -ımız. Diese nennt bereits den Besitzer, sodass bizim entfallen kann.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Ergänze: Ich habe dieses Medikament in meiner Tasche gefunden. Schreibe nur das fehlende Wort.
Ergänze: Von diesem Medikament sind offenbar noch zwei Schachteln übrig.
Ergänze: Ich habe sein/ihr Medikament in meine eigene Tasche gelegt. Markiere Besitz und Objekt.
Ergänze „unsere Medikamente“ im Plural. Das Wort für „unser“ ist optional.
ilaçlarımız / bizim ilaçlarımız
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Teile in der richtigen Reihenfolge an, um dieses Wort zu bauen: unsere Medikamente
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Stelle dir vor, du packst erfundene Gegenstände ein. Schreibe je einen Satz über ein bestimmtes Medikament, das Medikament einer anderen Person und zwei übrige Schachteln. Begründe die Endungen.