Un medicinale può trovarsi in una borsa, appartenere a qualcuno o essere contato in scatole. Usa ilaç in queste situazioni e distingui un oggetto determinato da un nome con un suffisso possessivo.
Il principio
L’ultima a determina le vocali dei suffissi di ilaç: ilaca, ilacım, ilaçlar. La radice diventa ilac- subito prima di una vocale, ma mantiene ç in ilaçta e ilaçtan. In bu ilaçtan iki kutu, l’ablativo indica il medicinale di cui si conta una quantità. İlacı può indicare un oggetto oppure il medicinale di lui/lei; come oggetto con possesso diventa onun ilacını.
| Uso | Forma turca |
|---|---|
| Forma base: medicinale | ilaç |
| Plurale: medicinali | ilaçlar |
| Accusativo: oggetto determinato | ilacı |
| Dativo: al medicinale | ilaca |
| Locativo: nel medicinale | ilaçta |
| Ablativo: dal medicinale / una quantità | ilaçtan |
| Genitivo: del medicinale | ilacın |
| Strumentale: con un medicinale | ilaçla |
| Il mio medicinale | ilacım |
| Il tuo medicinale | ilacın |
| Il suo medicinale (di lui/lei) | ilacı |
| Il nostro medicinale | ilacımız |
| Il vostro medicinale / il Suo medicinale | ilacınız |
| Il loro medicinale / i loro medicinali | onların ilaçları |
| I nostri medicinali | ilaçlarımız |
| Il suo medicinale come oggetto | onun ilacını |
Esempi
- Bu ilacı çantamda buldum.Ho trovato questo medicinale nella mia borsa.
- İlaçlar hâlâ mavi çantada.I medicinali sono ancora nella borsa blu.
- Babam ilacını evde unutmuş.A quanto pare mio padre ha dimenticato il suo medicinale a casa.
- Bu ilacın kutusu neden boş?Perché la scatola di questo medicinale è vuota?
- Bu ilaçtan iki kutu kalmış.A quanto pare sono rimaste due scatole di questo medicinale.
- Bu ilaca ait kutuyu bulamadım.Non sono riuscito a trovare la scatola di questo medicinale.
- Onun ilacını kendi çantama koydum.Ho messo il suo medicinale nella mia borsa.
- ilaçlarımızi nostri medicinaliilaçlarIl plurale -ler / -lar: forma e posizioneımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nostro
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non tradurre automaticamente «due compresse» con iki ilaç: l’espressione non specifica la compressa come unità. Nomina l’unità quando serve: iki tablet oppure iki kutu ilaç. Nella seconda espressione si contano le scatole e ilaç resta al singolare.
Prova tu
Completa: Ho trovato questo medicinale nella mia borsa. Scrivi solo la parola mancante.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
ilacı
ilacı: bu identifica il medicinale trovato. Questo oggetto diretto determinato richiede l’accusativo; la vocale segue l’ultima a e la radice termina in c davanti a essa.
Completa: A quanto pare sono rimaste due scatole di questo medicinale.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
ilaçtan
ilaçtan: le due scatole rappresentano una quantità di questo medicinale. L’ablativo ha qui valore partitivo: non significa che le scatole siano uscite fisicamente dal medicinale.
Completa: Ho messo il suo medicinale nella mia borsa. Esprimi sia il possesso sia l’accusativo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
ilacını
ilacını: onun indica il possessore. Si mantiene quindi il possessivo ilacı, seguito dalla n di collegamento e dall’accusativo -ı. Il nome con il possessivo è l’oggetto del verbo.
Completa con «i nostri medicinali» al plurale. Il pronome che indica il possessore è facoltativo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
ilaçlarımız / bizim ilaçlarımız
ilaçlarımız / bizim ilaçlarımız: più medicinali appartengono a noi. Il plurale -lar precede quindi il possessivo -ımız. Il suffisso indica già il possessore, perciò bizim è facoltativo.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa: Ho trovato questo medicinale nella mia borsa. Scrivi solo la parola mancante.
Completa: A quanto pare sono rimaste due scatole di questo medicinale.
Completa: Ho messo il suo medicinale nella mia borsa. Esprimi sia il possesso sia l’accusativo.
Completa con «i nostri medicinali» al plurale. Il pronome che indica il possessore è facoltativo.
ilaçlarımız / bizim ilaçlarımız
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: i nostri medicinali
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Immagina di mettere in borsa oggetti inventati. Scrivi una frase su un medicinale specifico, una sul medicinale di un’altra persona e una su due scatole rimaste. Motiva ogni desinenza.