Un medicamento puede estar en un bolso, pertenecer a alguien o contarse por cajas. Usa ilaç en esas situaciones y distingue un objeto específico de un sustantivo con marca de posesión.
La idea
La última a determina las vocales de los sufijos de ilaç: ilaca, ilacım, ilaçlar. La raíz pasa a ilac- justo antes de una vocal, pero conserva ç en ilaçta e ilaçtan. En bu ilaçtan iki kutu, el ablativo identifica el medicamento del que se cuenta una cantidad. İlacı puede marcar un objeto o significar su medicamento; como objeto con posesión pasa a onun ilacını.
| Uso | Forma turca |
|---|---|
| Forma básica: medicamento | ilaç |
| Plural: medicamentos | ilaçlar |
| Acusativo: objeto específico | ilacı |
| Dativo: al medicamento | ilaca |
| Locativo: en el medicamento | ilaçta |
| Ablativo: del medicamento / cierta cantidad | ilaçtan |
| Genitivo: del medicamento | ilacın |
| Instrumental: con un medicamento | ilaçla |
| Mi medicamento | ilacım |
| Tu medicamento | ilacın |
| Su medicamento (de él/ella) | ilacı |
| Nuestro medicamento | ilacımız |
| Vuestro medicamento / su medicamento (de usted) | ilacınız |
| Su medicamento / sus medicamentos (de ellos/ellas) | onların ilaçları |
| Nuestros medicamentos | ilaçlarımız |
| Su medicamento (de él/ella) como objeto | onun ilacını |
Ejemplos
- Bu ilacı çantamda buldum.Encontré este medicamento en mi bolso.
- İlaçlar hâlâ mavi çantada.Los medicamentos siguen en el bolso azul.
- Babam ilacını evde unutmuş.Resulta que mi padre se dejó su medicamento en casa.
- Bu ilacın kutusu neden boş?¿Por qué está vacía la caja de este medicamento?
- Bu ilaçtan iki kutu kalmış.Resulta que quedan dos cajas de este medicamento.
- Bu ilaca ait kutuyu bulamadım.No pude encontrar la caja de este medicamento.
- Onun ilacını kendi çantama koydum.Puse su medicamento (de él o ella) en mi propio bolso.
- ilaçlarımıznuestros medicamentosilaçlarEl plural -ler / -lar: forma y lugarımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nuestro
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No traduzcas «dos comprimidos» automáticamente como iki ilaç: esa expresión no especifica el comprimido como unidad. Nombra la unidad cuando importe: iki tablet o iki kutu ilaç. En la segunda expresión se cuentan cajas y ilaç permanece en singular.
Pruébalo
Completa: Encontré este medicamento en mi bolso. Escribe solo la palabra que falta.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
ilacı
ilacı: bu identifica el medicamento encontrado. Este objeto directo específico lleva acusativo; su vocal corresponde a la última a, y delante de ella la raíz termina en c.
Completa: Resulta que quedan dos cajas de este medicamento.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
ilaçtan
ilaçtan: las dos cajas representan una cantidad de este medicamento. El ablativo tiene aquí sentido partitivo, no indica que las cajas hayan salido físicamente del medicamento.
Completa: Puse su medicamento en mi propio bolso. Marca la posesión y el acusativo.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
ilacını
ilacını: onun identifica al poseedor. Se conserva el posesivo ilacı, se añade la n de enlace y después el acusativo -ı. El sustantivo con posesión es el objeto del verbo.
Completa con «nuestros medicamentos» en plural. El pronombre que indica el poseedor es opcional.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
ilaçlarımız / bizim ilaçlarımız
ilaçlarımız / bizim ilaçlarımız: varios medicamentos nos pertenecen. Por eso el plural -lar va antes del posesivo -ımız. La terminación ya identifica al poseedor, así que bizim es opcional.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa: Encontré este medicamento en mi bolso. Escribe solo la palabra que falta.
Completa: Resulta que quedan dos cajas de este medicamento.
Completa: Puse su medicamento en mi propio bolso. Marca la posesión y el acusativo.
Completa con «nuestros medicamentos» en plural. El pronombre que indica el poseedor es opcional.
ilaçlarımız / bizim ilaçlarımız
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: nuestros medicamentos
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Imagina que guardas objetos ficticios en un bolso. Escribe una frase sobre un medicamento específico, otra sobre el de otra persona y otra sobre dos cajas que quedan. Explica cada terminación.