A medicine can be found in a bag, belong to someone or be counted by the box. Use ilaç in these situations, then distinguish a specific object from a possessed noun.

The idea

The final a controls the endings of ilaç: ilaca, ilacım, ilaçlar. The stem changes to ilac- directly before a vowel, but keeps ç in ilaçta and ilaçtan. In bu ilaçtan iki kutu, the ablative selects the medicine whose quantity is being counted. İlacı can mark an object or mean his/her medicine; a possessed object becomes onun ilacını.

Patterns to compare
UseTurkish form
Base form: medicineilaç
Plural: medicinesilaçlar
Accusative: specific objectilacı
Dative: to the medicineilaca
Locative: in the medicineilaçta
Ablative: from / some of the medicineilaçtan
Genitive: of the medicineilacın
Instrumental: with medicineilaçla
My medicineilacım
Your medicine (singular)ilacın
His/her medicineilacı
Our medicineilacımız
Your medicine (plural or polite)ilacınız
Their medicine(s)onların ilaçları
Our medicinesilaçlarımız
His/her medicine as objectonun ilacını

Examples

  • Bu ilacı çantamda buldum.I found this medicine in my bag.
  • İlaçlar hâlâ mavi çantada.The medicines are still in the blue bag.
  • Babam ilacını evde unutmuş.It turns out my father left his medicine at home.
  • Bu ilacın kutusu neden boş?Why is the box for this medicine empty?
  • Bu ilaçtan iki kutu kalmış.It turns out there are two boxes of this medicine left.
  • Bu ilaca ait kutuyu bulamadım.I could not find the box for this medicine.
  • Onun ilacını kendi çantama koydum.I put his/her medicine in my own bag.
  • ilaçlarımızour medicinesilaçlar-ler / -lar: the plural suffixımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: our

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Do not translate “two tablets” automatically as iki ilaç: that phrase does not identify tablets as the unit. Name the unit when it matters: iki tablet or iki kutu ilaç. In the latter phrase, the number counts boxes and ilaç stays singular.

Try it yourself

  1. Complete: I found this medicine in my bag. Write only the missing word.

    Show answer or example answer

    ilacı

    ilacı: bu identifies the medicine being found, so it is a specific direct object. The accusative vowel follows the final a, and the stem ends in c before it.

  2. Complete: It turns out there are two boxes of this medicine left.

    Show answer or example answer

    ilaçtan

    ilaçtan: the two boxes are a quantity of this medicine. Here the ablative has a partitive sense; it does not mean that the boxes physically came out of the medicine.

  3. Complete: I put his/her medicine in my own bag. Keep both possession and object marking.

    Show answer or example answer

    ilacını

    ilacını: onun identifies the owner, so retain the possessive ilacı, add the linking n, then the accusative -ı. The whole possessed noun is the object of putting.

  4. Complete with “our medicines” in the plural. The word meaning “our” is optional.

    Show answer or example answer

    ilaçlarımız / bizim ilaçlarımız

    ilaçlarımız / bizim ilaçlarımız: several medicines belong to us, so plural -lar comes before possessive -ımız. The possessive ending already identifies the owner, making bizim optional.

Use it today

Imagine packing fictional belongings. Write one sentence about a specific medicine, one about someone else’s medicine and one about two boxes remaining. Explain each ending you chose.