Je kunt een medicijn in een tas vinden, zeggen van wie het is of doosjes tellen. Gebruik ilaç in deze situaties en onderscheid een bepaald voorwerp van een zelfstandig naamwoord met een bezitsuitgang.

Het idee

De laatste a bepaalt de klinkers in de uitgangen van ilaç: ilaca, ilacım, ilaçlar. Vlak voor een klinker verandert de stam in ilac-, maar in ilaçta en ilaçtan blijft de ç staan. In bu ilaçtan iki kutu noemt de ablatief het medicijn waarvan een hoeveelheid wordt geteld. İlacı kan een voorwerp aanduiden of zijn/haar medicijn betekenen; als voorwerp met bezit wordt het onun ilacını.

Patronen vergelijken
GebruikTurkse vorm
Basisvorm: medicijnilaç
Meervoud: medicijnenilaçlar
Accusatief: bepaald voorwerpilacı
Datief: naar het medicijnilaca
Locatief: in het medicijnilaçta
Ablatief: uit / een hoeveelheid van het medicijnilaçtan
Genitief: van het medicijnilacın
Instrumentalis: met een medicijnilaçla
Mijn medicijnilacım
Jouw medicijnilacın
Zijn/haar medicijnilacı
Ons medicijnilacımız
Jullie/uw medicijnilacınız
Hun medicijn(en)onların ilaçları
Onze medicijnenilaçlarımız
Zijn/haar medicijn als voorwerponun ilacını

Voorbeelden

  • Bu ilacı çantamda buldum.Ik heb dit medicijn in mijn tas gevonden.
  • İlaçlar hâlâ mavi çantada.De medicijnen zitten nog steeds in de blauwe tas.
  • Babam ilacını evde unutmuş.Mijn vader heeft zijn medicijn blijkbaar thuis laten liggen.
  • Bu ilacın kutusu neden boş?Waarom is het doosje van dit medicijn leeg?
  • Bu ilaçtan iki kutu kalmış.Er blijken nog twee doosjes van dit medicijn over te zijn.
  • Bu ilaca ait kutuyu bulamadım.Ik kon het doosje van dit medicijn niet vinden.
  • Onun ilacını kendi çantama koydum.Ik heb zijn/haar medicijn in mijn eigen tas gedaan.
  • ilaçlarımızonze medicijnenilaçlarHet meervoud -ler / -lar: vorm en plaatsımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: ons en onze

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Vertaal „twee tabletten” niet automatisch als iki ilaç: die uitdrukking zegt niet dat je tabletten telt. Noem zo nodig de eenheid: iki tablet of iki kutu ilaç. In de tweede uitdrukking tel je doosjes en blijft ilaç enkelvoud.

Probeer het zelf

  1. Vul aan: Ik heb dit medicijn in mijn tas gevonden. Schrijf alleen het ontbrekende woord.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ilacı

    ilacı: bu wijst aan welk medicijn je hebt gevonden. Dit bepaalde lijdend voorwerp krijgt de accusatief; de klinker past bij de laatste a en daarvoor eindigt de stam op c.

  2. Vul aan: Er blijken nog twee doosjes van dit medicijn over te zijn.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ilaçtan

    ilaçtan: de twee doosjes vormen een hoeveelheid van dit medicijn. De ablatief heeft hier een partitieve betekenis en zegt niet dat de doosjes letterlijk uit het medicijn komen.

  3. Vul aan: Ik heb zijn/haar medicijn in mijn eigen tas gedaan. Geef bezit én accusatief aan.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ilacını

    ilacını: onun geeft de bezitter aan. Behoud daarom de bezitsvorm ilacı, voeg de verbindende n toe en daarna de accusatief -ı. Het medicijn is bezit én lijdend voorwerp.

  4. Vul „onze medicijnen” in het meervoud in. Het losse woord voor „onze” is optioneel.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ilaçlarımız / bizim ilaçlarımız

    ilaçlarımız / bizim ilaçlarımız: meerdere medicijnen zijn van ons. Het meervoud -lar komt daarom vóór de bezitsuitgang -ımız. Die uitgang noemt de bezitter al, dus bizim mag wegblijven.

Gebruik het vandaag

Stel je voor dat je verzonnen spullen inpakt. Schrijf een zin over een bepaald medicijn, een over het medicijn van iemand anders en een over twee overgebleven doosjes. Leg de uitgangen uit.