Kütüphane: Bibliothek mit Fall- und Possessivendungen

Die Grundidee

Der Stamm kütüphane bleibt erhalten. Sein letztes e bestimmt die Endungen in kütüphaneler, kütüphaneye und kütüphaneyi, nicht die beiden früheren ü. Vergleiche kütüphaneyi (die Bibliothek als Objekt) und kütüphanesi (seine/ihre Bibliothek). Auch in okul kütüphanesi (Schulbibliothek) trägt das zweite Nomen -si. Vor einer Fallendung folgt n: okul kütüphanesinde.

Muster zum Vergleichen

Verwendung	Form
Grundform: Bibliothek	kütüphane
Plural: Bibliotheken	kütüphaneler
Akkusativ: bestimmte Bibliothek als Objekt	kütüphaneyi
Dativ: zur Bibliothek	kütüphaneye
Lokativ: in der Bibliothek	kütüphanede
Ablativ: aus der Bibliothek	kütüphaneden
Genitiv: der Bibliothek	kütüphanenin
Meine Bibliothek	kütüphanem
Deine Bibliothek	kütüphanen
Seine/ihre Bibliothek	kütüphanesi
Unsere Bibliothek	kütüphanemiz
Eure/Ihre Bibliothek	kütüphaneniz
Ihre Bibliothek (mehrere Besitzer)	onların kütüphanesi
Ihre Bibliotheken (mehrere Besitzer)	onların kütüphaneleri
Aus unseren Bibliotheken	kütüphanelerimizden
In der Schulbibliothek	okul kütüphanesinde

Beispiele

• Bugün kütüphanede buluşuyoruz.Wir treffen uns heute in der Bibliothek.
• Yarın kütüphaneye gideceğim.Morgen werde ich in die Bibliothek gehen.
• Bu kütüphaneyi çok seviyorum.Ich mag diese Bibliothek sehr.
• Kütüphanenin kapısı açık.Die Tür der Bibliothek ist offen.
• Mahallemizde iki kütüphane var.In unserem Viertel gibt es zwei Bibliotheken.
• Okul kütüphanesinde sessizce çalışıyoruz.Wir lernen leise in der Schulbibliothek.
• Kütüphanemiz cumartesi günleri açık.Unsere Bibliothek ist samstags geöffnet.
• kütüphanelerimizdenaus unseren Bibliothekenkütüphane·lerPlural -ler / -lar: Endung und Platz·imiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: unser·den-den / -dan / -ten / -tan: von, aus
• kütüphanesindein seiner/ihrer Bibliothekkütüphane·si-i / -si: sein, ihr, dessen·nPufferlaut -n-: evinde, evinden, evine·de-de / -da / -te / -ta: in, an, auf

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Verwechsle kütüphaneyi und kütüphanesi nicht wegen ihres gemeinsamen letzten i. In Bu kütüphaneyi çok seviyorum ist die Bibliothek das Objekt des Mögens; ein Besitzer wird nicht genannt. Das innere p bleibt auch in kütüphaneyi erhalten.

Probiere es selbst

1. Ergänze: Am Nachmittag werde ich in die Bibliothek gehen.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   kütüphaneye

   kütüphaneye: Die Bibliothek ist das Ziel von gideceğim. Das letzte e bleibt stehen; y verbindet es mit dem Dativvokal.

2. Setze den Plural ein: Die Bibliotheken in dieser Stadt sind sehr groß.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   kütüphaneler

   kütüphaneler: Gemeint sind mehrere Bibliotheken, und vor dem Nomen steht keine Zahl. Nach dem letzten e folgt -ler. Bei iki kütüphane bleibt das Nomen dagegen im Singular.

3. Ergänze: Ich mag diese Bibliothek sehr.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   kütüphaneyi

   kütüphaneyi: bu bezeichnet eine bestimmte Bibliothek als Objekt von seviyorum. Deshalb steht der Akkusativ mit verbindendem y vor -i; -si würde Zugehörigkeit ausdrücken.

4. Ergänze: Wir lernen leise in der Schulbibliothek.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   kütüphanesinde

   kütüphanesinde: Bilde zuerst okul kütüphanesi und hänge dann über n die Ortsendung an. Die ganze Wendung nennt den Lernort; kütüphaneye würde ein Ziel angeben.

Wende es heute an

Beschreibe eine erfundene Bibliothek in drei Sätzen: Gehe dorthin, sage, was du dort tust, und erwähne die Schulbibliothek. Kreise die Fallendungen ein und unterstreiche die Possessiv- oder Verbindungsendung.