تعني kütüphane مكتبة للقراءة أو الدراسة. ستتعلّم كيف تقول أين تلتقون وإلى أين تذهب وأي مكتبة تحب، ثم تضيف ما يدل على صاحب المكتبة.
الفكرة الأساسية
يبقى جذع kütüphane كما هو. يحدد آخر صائت e شكل اللاحقة، لا صائتا ü السابقان: kütüphaneler وkütüphaneye وkütüphaneyi. قارن بين kütüphaneyi للمكتبة بوصفها مفعولًا به وkütüphanesi بمعنى مكتبته أو مكتبتها. وفي تركيب okul kütüphanesi، أي مكتبة المدرسة، يأخذ الاسم الثاني -si أيضًا. وعند إضافة لاحقة حالة تأتي n: okul kütüphanesinde.
| الاستخدام | الصيغة |
|---|---|
| الصيغة الأساسية: مكتبة | kütüphane |
| الجمع: مكتبات | kütüphaneler |
| المفعول به المحدد: المكتبة | kütüphaneyi |
| الاتجاه: إلى المكتبة | kütüphaneye |
| المكان: في المكتبة | kütüphanede |
| الابتعاد: من المكتبة | kütüphaneden |
| الإضافة: للمكتبة | kütüphanenin |
| مكتبتي | kütüphanem |
| مكتبتك | kütüphanen |
| مكتبته أو مكتبتها | kütüphanesi |
| مكتبتنا | kütüphanemiz |
| مكتبتكم أو صيغة الاحترام | kütüphaneniz |
| مكتبتهم | onların kütüphanesi |
| مكتباتهم | onların kütüphaneleri |
| من مكتباتنا | kütüphanelerimizden |
| في مكتبة المدرسة | okul kütüphanesinde |
أمثلة
- Bugün kütüphanede buluşuyoruz.نلتقي اليوم في المكتبة.
- Yarın kütüphaneye gideceğim.سأذهب إلى المكتبة غدًا.
- Bu kütüphaneyi çok seviyorum.أحب هذه المكتبة كثيرًا.
- Kütüphanenin kapısı açık.باب المكتبة مفتوح.
- Mahallemizde iki kütüphane var.توجد مكتبتان في حيّنا.
- Okul kütüphanesinde sessizce çalışıyoruz.ندرس بهدوء في مكتبة المدرسة.
- Kütüphanemiz cumartesi günleri açık.مكتبتنا مفتوحة أيام السبت.
- kütüphanelerimizdenمن مكتباتناkütüphanelerالجمع في التركية: -ler / -larimizلاحقة «نا» للملكية (-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz)denحالة الابتعاد: من وعن (-den / -dan / -ten / -tan)
- kütüphanesindeفي مكتبته أو مكتبتهاkütüphanesiملكية الغائب: له، لها (-i / -si)nنون الوصل بعد ملكية الغائب (evinde, evinden)deحالة المكان: في وعند (-de / -da / -te / -ta)
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تكتب kütüphanesi بدلًا من kütüphaneyi لمجرد أن الصيغتين تنتهيان بـi. في Bu kütüphaneyi çok seviyorum، المكتبة هي ما تحبه ولا تذكر مالكًا لها. ويبقى الحرف الداخلي p دون تغيير عند إضافة اللواحق.
جرّب بنفسك
أكمل: سأذهب إلى المكتبة بعد الظهر.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
kütüphaneye
kütüphaneye: المكتبة وجهة الذهاب الذي تعبّر عنه gideceğim. يبقى الصائت الأخير e، وتربطه y بصائت لاحقة الاتجاه.
استخدم الجمع: المكتبات في هذه المدينة كبيرة جدًا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
kütüphaneler
kütüphaneler: المقصود عدة مكتبات ولا يسبق الاسم عدد، لذا نستخدم الجمع -ler بعد e الأخيرة. قارن ذلك بالمفرد في iki kütüphane، أي مكتبتين.
أكمل: أحب هذه المكتبة كثيرًا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
kütüphaneyi
kütüphaneyi: تحدد bu المكتبة التي تحبها، فيلزم شكل المفعول به المحدد. تصل y الجذع بـ-i، أما -si فتضيف معنى الملكية.
أكمل: ندرس بهدوء في مكتبة المدرسة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
kütüphanesinde
kütüphanesinde: كوّن أولًا okul kütüphanesi، ثم أضف لاحقة المكان عبر n. العبارة تحدد مكان الدراسة؛ أما kütüphaneye فتدل على وجهة الحركة.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل: سأذهب إلى المكتبة بعد الظهر.
استخدم الجمع: المكتبات في هذه المدينة كبيرة جدًا.
أكمل: أحب هذه المكتبة كثيرًا.
أكمل: ندرس بهدوء في مكتبة المدرسة.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: من مكتباتنا
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: في مكتبته أو مكتبتها
استخدمه اليوم
صف مكتبة خيالية بثلاث جمل: قل إنك تذهب إليها، وماذا تفعل فيها، واذكر مكتبة المدرسة. ضع دائرة حول لواحق الحالات وخطًا تحت علامة الملكية أو علامة تركيب الاسمين.