Mit memur bezeichnet man einen Beamten oder eine Beamtin; posta memuru bedeutet Postangestellter oder Postangestellte. Du übst, über diese Personen zu sprechen und ihnen Fragen zu stellen. Das türkische Nomen selbst legt kein Geschlecht fest.

Die Grundidee

Der Stamm bleibt memur: memuru, memura, memurda, memurdan, memurun. Maßgeblich ist das letzte u, nicht das frühere e. Vergleiche memurumuz (unser Beamter) und memurlarımız (unsere Beamten): Nach -lar richtet sich der nächste Vokal nach a. Die Tabelle zeigt Besitzformen; im Satz Ben memurum bedeutet dieselbe Wortform dagegen „Ich bin Beamter/Beamtin“.

Muster zum Vergleichen
Funktion oder BedeutungForm
Nominativ / Grundformmemur
Akkusativ: bestimmtes Objektmemuru
Dativ: an die Personmemura
Lokativ: bei der Personmemurda
Ablativ: von der Personmemurdan
Genitiv: der Personmemurun
Zusammen mit der Personmemurla
Pluralmemurlar
Mein Beamtermemurum
Dein Beamtermemurun
Sein/ihr Beamtermemuru
Unser Beamtermemurumuz
Euer/Ihr Beamtermemurunuz
Ihre Beamten (mehrere Besitzer)memurları
Unsere Beamtenmemurlarımız
Postangestellter (Zusammensetzung)posta memuru
Dem Postangestelltenposta memuruna

Beispiele

  • Memur dosyayı dikkatle inceliyor.Der Beamte / die Beamtin prüft die Akte sorgfältig.
  • Soruyu memura tekrar soruyorum.Ich stelle dem Beamten / der Beamtin die Frage noch einmal.
  • Bu memuru dün gördük.Wir haben diesen Beamten / diese Beamtin gestern gesehen.
  • Memurlar öğle arasında dışarı çıktı.Die Beamten gingen in der Mittagspause nach draußen.
  • Posta memuruna bir zarf veriyoruz.Wir geben dem Postangestellten / der Postangestellten einen Umschlag.
  • Dosya hâlâ memurda.Die Akte ist noch beim Beamten / bei der Beamtin.
  • Memurun masasında iki kalem var.Auf dem Schreibtisch des Beamten / der Beamtin liegen zwei Stifte.
  • memurlarımızdanvon unseren BeamtenmemurlarPlural -ler / -lar: Endung und Platzımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: unserdan-den / -dan / -ten / -tan: von, aus

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Bei posta memuru bleibt die Endung der Zusammensetzung erhalten. „Dem Postangestellten“ heißt posta memuruna: Zwischen -u und dem Dativ -a steht ein n. Beim einfachen Nomen genügt memura. Schreibe für die Zusammensetzung also nicht posta memura.

Probiere es selbst

  1. Schreibe den Plural von memur (Beamter/Beamtin).

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    memurlar

    memurlar: Gemeint sind mehrere Personen, ohne Zahlwort vor dem Nomen. Das letzte u verlangt die Mehrzahlendung -lar; das erste e entscheidet hier nicht.

  2. Ergänze das ganze Wort: Wir haben diesen Beamten / diese Beamtin gestern gesehen.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    memuru

    memuru: bu bezeichnet die bestimmte Person, die wir gesehen haben. Das direkte Objekt erhält deshalb -u; hier liegt keine Besitzform vor.

  3. Ergänze das ganze Wort: Wir geben dem Postangestellten / der Postangestellten einen Umschlag.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    memuruna

    memuruna: Die Postkraft empfängt den Umschlag. Das -u aus posta memuru bleibt stehen; danach folgen das verbindende n und der Dativ -a.

  4. Ergänze das ganze Wort: Unsere Beamten sind heute in einer Besprechung. Verwende eine Besitzform im Plural.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    memurlarımız

    memurlarımız: bizim nennt uns als Zugehörige, die Aufgabe verlangt mehrere Beschäftigte. Aus memur + lar + ımız entsteht die Form mit punktlosem ı, weil vor der Besitzendung ein a steht.

Wende es heute an

Schreibe einen kurzen Austausch am Postschalter mit posta memuru und posta memuruna. Ergänze einen Satz mit memurlarımız und prüfe die punktlosen ı.