Memur означает госслужащего, а posta memuru — сотрудника почты. Вы научитесь называть человека, адресовать ему вопрос и говорить о группе сотрудников. Само турецкое существительное не указывает на пол человека.

Основная идея

Основа не меняется: memuru, memura, memurda, memurdan, memurun. Окончания зависят от последней гласной u, а не от первой e. Сравните memurumuz (наш госслужащий) и memurlarımız (наши госслужащие): после -lar следующая гласная согласуется с a. В таблице даны притяжательные формы, но предложение Ben memurum означает «Я госслужащий».

Сравнение конструкций
Функция или значениеФорма
Именительный / исходная формаmemur
Винительный: определённый объектmemuru
Дательный: человекуmemura
Местный: у человекаmemurda
Исходный: от человекаmemurdan
Родительный: данного человекаmemurun
Вместе с человекомmemurla
Множественное числоmemurlar
Мой госслужащийmemurum
Твой госслужащийmemurun
Его/её госслужащийmemuru
Наш госслужащийmemurumuz
Ваш госслужащийmemurunuz
Их госслужащиеmemurları
Наши госслужащиеmemurlarımız
Сотрудник почты (именное сочетание)posta memuru
Сотруднику почтыposta memuruna

Примеры

  • Memur dosyayı dikkatle inceliyor.Госслужащий внимательно изучает папку с документами.
  • Soruyu memura tekrar soruyorum.Я снова задаю вопрос госслужащему.
  • Bu memuru dün gördük.Вчера мы видели этого госслужащего.
  • Memurlar öğle arasında dışarı çıktı.Госслужащие вышли на улицу во время обеденного перерыва.
  • Posta memuruna bir zarf veriyoruz.Мы передаём конверт сотруднику почты.
  • Dosya hâlâ memurda.Папка с документами всё ещё у госслужащего.
  • Memurun masasında iki kalem var.На столе госслужащего лежат две ручки.
  • memurlarımızdanот наших госслужащихmemurlarМножественное число: -ler / -larımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш и нашаdan-den / -dan / -ten / -tan: из, от, с

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не убирайте показатель именного сочетания в posta memuru. «Сотруднику почты» — posta memuruna: между -u и дательным -a появляется n. У отдельного существительного достаточно формы memura. Написав posta memura, вы потеряете часть сочетания.

Попробуйте сами

  1. Образуйте множественное число от memur (госслужащий).

    Показать ответ или пример ответа

    memurlar

    memurlar: Имеются в виду несколько людей, а числительного перед существительным нет. Последняя гласная u требует множественного -lar, несмотря на начальную e.

  2. Впишите слово целиком: Вчера мы видели этого госслужащего.

    Показать ответ или пример ответа

    memuru

    memuru: Указательное слово bu выделяет конкретного человека, которого мы видели. Поэтому прямое дополнение получает -u; притяжательного значения здесь нет.

  3. Впишите слово целиком: Мы передаём конверт сотруднику почты.

    Показать ответ или пример ответа

    memuruna

    memuruna: Получатель конверта назван сочетанием posta memuru. Сохраняем его -u, затем добавляем соединительное n и дательное -a.

  4. Впишите слово целиком: Наши госслужащие сегодня на совещании. Используйте множественное число с показателем принадлежности.

    Показать ответ или пример ответа

    memurlarımız

    memurlarımız: bizim указывает на «наших», а задание требует нескольких сотрудников. В цепочке memur + lar + ımız гласная a в показателе множественного числа задаёт обе ı следующего суффикса.

Используйте сегодня

Составьте короткий разговор на почте с posta memuru и posta memuruna. Добавьте предложение со словом memurlarımız и проверьте обе буквы ı без точки.