Memur indica un funzionario o una funzionaria, mentre posta memuru indica un impiegato o un’impiegata delle poste. Imparerai a nominare la persona e a rivolgerle una domanda. Il nome turco in sé non specifica il genere della persona.
Il principio
La radice resta invariata: memuru, memura, memurda, memurdan, memurun. Conta l’ultima vocale u, non la precedente e. Confronta memurumuz (il nostro funzionario) con memurlarımız (i nostri funzionari): dopo -lar, la vocale successiva segue la a. La tabella presenta i possessivi; nella frase Ben memurum, invece, la forma significa «Sono un funzionario/una funzionaria».
| Funzione o significato | Forma |
|---|---|
| Nominativo / forma base | memur |
| Accusativo: oggetto determinato | memuru |
| Dativo: alla persona | memura |
| Locativo: presso la persona | memurda |
| Ablativo: dalla persona | memurdan |
| Genitivo: della persona | memurun |
| Insieme alla persona | memurla |
| Plurale | memurlar |
| Il mio funzionario | memurum |
| Il tuo funzionario | memurun |
| Il suo funzionario | memuru |
| Il nostro funzionario | memurumuz |
| Il vostro funzionario / forma di cortesia | memurunuz |
| I loro funzionari | memurları |
| I nostri funzionari | memurlarımız |
| Impiegato delle poste (composto) | posta memuru |
| All’impiegato delle poste | posta memuruna |
Esempi
- Memur dosyayı dikkatle inceliyor.Il funzionario o la funzionaria esamina attentamente il fascicolo.
- Soruyu memura tekrar soruyorum.Ripeto la domanda al funzionario o alla funzionaria.
- Bu memuru dün gördük.Abbiamo visto questo funzionario o questa funzionaria ieri.
- Memurlar öğle arasında dışarı çıktı.I funzionari sono usciti durante la pausa pranzo.
- Posta memuruna bir zarf veriyoruz.Diamo una busta all’impiegato o all’impiegata delle poste.
- Dosya hâlâ memurda.Il fascicolo è ancora in mano al funzionario o alla funzionaria.
- Memurun masasında iki kalem var.Sulla scrivania del funzionario o della funzionaria ci sono due penne.
- memurlarımızdandai nostri funzionarimemurlarIl plurale -ler / -lar: forma e posizioneımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nostrodan-den / -dan / -ten / -tan: da
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Conserva la desinenza del composto posta memuru. «All’impiegato delle poste» si dice posta memuruna, con una n tra la desinenza -u e il dativo -a. Per il nome semplice basta memura. Scrivere posta memura eliminerebbe una parte del composto.
Prova tu
Scrivi il plurale di memur (funzionario).
Mostra la risposta o una risposta di esempio
memurlar
memurlar: Si parla di più persone, senza un numero davanti al nome. L’ultima u richiede il plurale -lar, indipendentemente dalla e iniziale.
Scrivi la parola intera: Abbiamo visto questo funzionario o questa funzionaria ieri.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
memuru
memuru: bu identifica la persona precisa che abbiamo visto. Questo complemento oggetto determinato prende -u; qui non si tratta di un possessivo.
Scrivi la parola intera: Diamo una busta all’impiegato o all’impiegata delle poste.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
memuruna
memuruna: Chi riceve la busta è indicato dal composto posta memuru. Si conserva la sua -u, poi si aggiungono la n di collegamento e il dativo -a.
Scrivi la parola intera: I nostri funzionari oggi sono in riunione. Usa il plurale con un possessivo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
memurlarımız
memurlarımız: bizim indica «nostri» e la consegna richiede più impiegati. In memur + lar + ımız, la a del plurale determina le due ı del suffisso successivo.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Scrivi il plurale di memur (funzionario).
Scrivi la parola intera: Abbiamo visto questo funzionario o questa funzionaria ieri.
Scrivi la parola intera: Diamo una busta all’impiegato o all’impiegata delle poste.
Scrivi la parola intera: I nostri funzionari oggi sono in riunione. Usa il plurale con un possessivo.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: dai nostri funzionari
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi un breve scambio allo sportello con posta memuru e posta memuruna. Aggiungi una frase con memurlarımız e controlla entrambe le ı senza punto.