Memur означає держслужбовця, а posta memuru — працівника пошти. Ви навчитеся називати людину, ставити їй запитання та говорити про групу працівників. Сам турецький іменник не вказує на стать людини.

Основна ідея

Основа залишається незмінною: memuru, memura, memurda, memurdan, memurun. Закінчення залежать від останнього u, а не від першого e. Порівняйте memurumuz (наш держслужбовець) і memurlarımız (наші держслужбовці): після -lar наступний голосний узгоджується з a. Таблиця містить присвійні форми, але речення Ben memurum означає «Я держслужбовець».

Порівняння конструкцій
Функція або значенняФорма
Називний / початкова формаmemur
Знахідний: означений об’єктmemuru
Давальний: людиніmemura
Місцевий: у людиниmemurda
Вихідний: від людиниmemurdan
Родовий: цієї людиниmemurun
Разом із людиноюmemurla
Множинаmemurlar
Мій держслужбовецьmemurum
Твій держслужбовецьmemurun
Його/її держслужбовецьmemuru
Наш держслужбовецьmemurumuz
Ваш держслужбовецьmemurunuz
Їхні держслужбовціmemurları
Наші держслужбовціmemurlarımız
Працівник пошти (словосполучення)posta memuru
Працівникові поштиposta memuruna

Приклади

  • Memur dosyayı dikkatle inceliyor.Держслужбовець уважно вивчає папку з документами.
  • Soruyu memura tekrar soruyorum.Я знову ставлю запитання держслужбовцеві.
  • Bu memuru dün gördük.Учора ми бачили цього держслужбовця.
  • Memurlar öğle arasında dışarı çıktı.Держслужбовці вийшли надвір під час обідньої перерви.
  • Posta memuruna bir zarf veriyoruz.Ми передаємо конверт працівникові пошти.
  • Dosya hâlâ memurda.Папка з документами досі в держслужбовця.
  • Memurun masasında iki kalem var.На столі держслужбовця лежать дві ручки.
  • memurlarımızdanвід наших держслужбовцівmemurlarМножина: -ler / -larımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш, наша, нашеdan-den / -dan / -ten / -tan: з, від

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не втрачайте показник іменникового словосполучення posta memuru. «Працівникові пошти» — posta memuruna: між -u і давальним -a додається n. Для окремого іменника достатньо memura. У формі posta memura помилково зникає частина словосполучення.

Спробуйте самостійно

  1. Утворіть множину від memur (держслужбовець).

    Показати відповідь або приклад відповіді

    memurlar

    memurlar: Ідеться про кількох людей, без числівника перед іменником. Останній u вимагає множини -lar, хоча в першому складі стоїть e.

  2. Впишіть слово повністю: Учора ми бачили цього держслужбовця.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    memuru

    memuru: bu вказує на конкретну людину, яку ми бачили. Це означений прямий додаток, тому він отримує -u; присвійного значення тут немає.

  3. Впишіть слово повністю: Ми передаємо конверт працівникові пошти.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    memuruna

    memuruna: Одержувача конверта названо словосполученням posta memuru. Зберігаємо його -u, після якого додаємо сполучне n і давальний -a.

  4. Впишіть слово повністю: Наші держслужбовці сьогодні на нараді. Ужийте множину з показником належності.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    memurlarımız

    memurlarımız: bizim означає «наші», а завдання вимагає кількох працівників. У послідовності memur + lar + ımız голосний a у множині визначає обидва ı наступного суфікса.

Використайте сьогодні

Напишіть коротку розмову на пошті зі словами posta memuru та posta memuruna. Додайте речення з memurlarımız і перевірте обидві літери ı без крапки.