تدل كلمة memur على موظف حكومي، ويعني تركيب posta memuru موظف بريد. ستتدرّب على تسمية الشخص وتوجيه سؤال إليه والحديث عن مجموعة موظفين. والاسم التركي نفسه لا يحدد جنس الشخص.
الفكرة الأساسية
يبقى الجذر ثابتًا: memuru وmemura وmemurda وmemurdan وmemurun. الصائت الأخير هو u رغم وجود e في المقطع الأول. قارن memurumuz بمعنى موظفنا وmemurlarımız بمعنى موظفينا: بعد -lar يتبع الصائت التالي حرف a. يعرض الجدول صيغ الملكية، لكن جملة Ben memurum تعني «أنا موظف حكومي».
| الوظيفة أو المعنى | الصيغة |
|---|---|
| الاسم المجرد / حالة الرفع | memur |
| حالة المفعول به المحدد | memuru |
| الاتجاه: إلى الشخص | memura |
| المكان: لدى الشخص | memurda |
| الابتعاد: من الشخص | memurdan |
| الإضافة: للشخص | memurun |
| مع الشخص للمصاحبة | memurla |
| الجمع | memurlar |
| موظفي | memurum |
| موظفك للمخاطب المفرد | memurun |
| موظفه أو موظفها | memuru |
| موظفنا | memurumuz |
| موظفكم للجمع أو الاحترام | memurunuz |
| موظفوهم | memurları |
| موظفونا | memurlarımız |
| موظف البريد: تركيب اسمي | posta memuru |
| إلى موظف البريد | posta memuruna |
أمثلة
- Memur dosyayı dikkatle inceliyor.الموظف الحكومي يتفحص الملف بعناية.
- Soruyu memura tekrar soruyorum.أطرح السؤال على الموظف الحكومي مرة أخرى.
- Bu memuru dün gördük.رأينا هذا الموظف الحكومي أمس.
- Memurlar öğle arasında dışarı çıktı.خرج الموظفون الحكوميون أثناء استراحة الغداء.
- Posta memuruna bir zarf veriyoruz.نعطي موظف البريد ظرفًا.
- Dosya hâlâ memurda.الملف لا يزال لدى الموظف الحكومي.
- Memurun masasında iki kalem var.يوجد قلمان على مكتب الموظف الحكومي.
- memurlarımızdanمن موظفينا الحكوميينmemurlarالجمع في التركية: -ler / -larımızلاحقة «نا» للملكية (-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz)danحالة الابتعاد: من وعن (-den / -dan / -ten / -tan)
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تحذف لاحقة التركيب في posta memuru. نقول posta memuruna بمعنى «إلى موظف البريد»، مع n بين لاحقة التركيب -u ولاحقة الاتجاه -a. أما الاسم المفرد خارج هذا التركيب فتكفيه صيغة memura. كتابة posta memura تُسقط جزءًا لازمًا من التركيب.
جرّب بنفسك
اكتب جمع memur بمعنى موظف حكومي.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
memurlar
memurlar: المقصود عدة أشخاص ولا يسبق الاسم عدد. الصائت الأخير u يقتضي الجمع بـ-lar، ولا يتحكم e في المقطع الأول بهذه اللاحقة.
اكتب الكلمة الناقصة كاملة: رأينا هذا الموظف الحكومي أمس.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
memuru
memuru: تحدد bu الشخص الذي رأيناه، فيكون مفعولًا به محددًا ويأخذ -u. لا تدل هذه اللاحقة هنا على ملكية شخص آخر للموظف.
اكتب الكلمة الناقصة كاملة: نعطي موظف البريد ظرفًا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
memuruna
memuruna: متلقي الظرف هو موظف البريد. نحافظ على -u الموجودة في posta memuru، ثم نضيف حرف الوصل n ولاحقة الاتجاه -a.
اكتب الكلمة كاملة: موظفونا الحكوميون في اجتماع اليوم. استخدم الجمع مع لاحقة الملكية.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
memurlarımız
memurlarımız: تدل bizim على «موظفينا»، ويطلب السؤال أكثر من موظف. نبني memur + lar + ımız؛ فالصائت a في الجمع يجعل صائتَي اللاحقة التالية ı بلا نقطة.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
اكتب جمع memur بمعنى موظف حكومي.
اكتب الكلمة الناقصة كاملة: رأينا هذا الموظف الحكومي أمس.
اكتب الكلمة الناقصة كاملة: نعطي موظف البريد ظرفًا.
اكتب الكلمة كاملة: موظفونا الحكوميون في اجتماع اليوم. استخدم الجمع مع لاحقة الملكية.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: من موظفينا الحكوميين
استخدمه اليوم
اكتب حوارًا قصيرًا عند شباك البريد تستخدم فيه posta memuru وposta memuruna. ثم أضف جملة عن مجموعة موظفين بكلمة memurlarımız وتحقق من حرفَي ı بلا نقطة.