In einem Gespräch über Literatur geht es um Schreibende und ihre Werke. Şair bezeichnet den Dichter oder die Dichterin, şiir ein Gedicht oder Lyrik. Hier verfolgst du die Person durch verschiedene Satzrollen.

Die Grundidee

Der Stamm şair bleibt erhalten: şaire, şairin, şairler, şairimiz. Der letzte Vokal i bestimmt die vorderen Vokale der Endungen. Bu şairi bezeichnet diesen Dichter als Akkusativobjekt; derginin şairi dagegen den Dichter der Zeitschrift. Wird diese Besitzform zum bestimmten Objekt, heißt es derginin şairini: Zwischen Besitzendung und Akkusativ steht n. Mit onların können sich sowohl şairi als auch şairleri auf eine einzelne Person beziehen; die Anzahl ergibt sich aus dem Kontext.

Muster zum Vergleichen
VerwendungForm
Grundformşair
Akkusativşairi
Dativşaire
Lokativşairde
Ablativşairden
Genitivşairin
Mit dem Dichterşairle
Pluralşairler
Mein Dichterbenim şairim
Dein Dichtersenin şairin
Sein/ihr Dichteronun şairi
Unser Dichterbizim şairimiz
Euer/Ihr Dichtersizin şairiniz
Ihr Dichter / ihre Dichter (mehrere Besitzer)onların şairi / onların şairleri

Beispiele

  • Genç şair bugün kütüphanede konuşacak.Der junge Dichter wird heute in der Bibliothek sprechen.
  • Editör bu şaire bir mektup gönderdi.Die Redaktion schickte diesem Dichter einen Brief.
  • Okurlar şairin yeni kitabını tartışıyor.Die Leser diskutieren über das neue Buch des Dichters.
  • Bu şairi daha önce bir söyleşide dinledik.Wir haben diesen Dichter schon einmal bei einem Gespräch gehört.
  • Derginin şairi bu ay iki şiir yayımladı.Der Dichter der Zeitschrift hat diesen Monat zwei Gedichte veröffentlicht.
  • Derginin şairini etkinliğe davet ettik.Wir haben den Dichter der Zeitschrift zur Veranstaltung eingeladen.
  • Genç şairlerimizden biri bu ödülü kazandı.Einer unserer jungen Dichter hat diesen Preis gewonnen.
  • Şairden gelen mektup masanın üzerinde.Der Brief des Dichters liegt auf dem Tisch.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Verwechsle beim Anhängen einer Endung nicht şair und şiir: şairi bezeichnet eine Person, şiiri kann „das Gedicht“ als Objekt heißen. Das letzte i in derginin şairi ist noch kein Akkusativ. Nach „wir haben eingeladen“ brauchst du derginin şairini.

Probiere es selbst

  1. Ergänze „Dichter“: Wir haben diesen Dichter gestern im Radio gehört.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    şairi

    şairi: Durch bu ist eine bestimmte Person gemeint, die wir im Radio gehört haben. Sie steht als Objekt im Akkusativ; eine Besitzbeziehung wird hier nicht ausgedrückt.

  2. Ergänze „Dichter“: Wir haben den Dichter der Zeitschrift gestern im Radio gehört.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    şairini

    şairini: derginin nennt die zugehörige Zeitschrift. Auf die Besitzform şairi folgen n und Akkusativ -i, weil wir diese Person gehört haben.

  3. Verwende „unsere Dichter“: Einer unserer jungen Dichter wird heute Abend sprechen.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    şairlerimizden

    şairlerimizden: biri wählt eine Person aus der Gruppe „unsere Dichter“. Plural und „unser“ bleiben erhalten; -den kennzeichnet die Gruppe, aus der ausgewählt wird.

  4. Wähle das Wort für die Person, die ein Gedicht schreibt.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    şair

    şair: Gesucht wird die Person, die das Gedicht schreibt. Şiir bezeichnet das Werk und passt deshalb nicht in diese Personenbeschreibung.

Wende es heute an

Erfinde eine Zeitschrift und eine Person, die dafür Gedichte schreibt. Stelle sie vor, lade sie ein und schreibe über einen eurer Dichter. Prüfe die Endungen, ohne ein Gedicht zu zitieren.