Şair：诗人的格变化与领属形式

理解要点

Şair 的词干保持不变：şaire、şairin、şairler、şairimiz。最后一个元音是 i，所以后缀采用前元音。Bu şairi 中的诗人是特指宾语，末尾为宾格；derginin şairi 则表示“这本杂志的诗人”，末尾为领属形式。后者作为特指宾语时变成 derginin şairini：在领属后缀后加 n，再加宾格。与 onların 连用时，şairi 和 şairleri 都可能指一位诗人，具体数量由上下文确定。

例句

• Genç şair bugün kütüphanede konuşacak.这位年轻诗人今天将在图书馆发言。
• Editör bu şaire bir mektup gönderdi.编辑给这位诗人寄了一封信。
• Okurlar şairin yeni kitabını tartışıyor.读者们正在讨论这位诗人的新书。
• Bu şairi daha önce bir söyleşide dinledik.我们以前在一次座谈会上听过这位诗人发言。
• Derginin şairi bu ay iki şiir yayımladı.这本杂志的诗人本月发表了两首诗。
• Derginin şairini etkinliğe davet ettik.我们邀请了这本杂志的诗人参加活动。
• Genç şairlerimizden biri bu ödülü kazandı.我们的年轻诗人中有一位获得了这个奖项。
• Şairden gelen mektup masanın üzerinde.诗人寄来的信在桌子上。

注意事项

加后缀时不要把 şair 写成 şiir：şairi 指人，şiiri 则可以表示作宾语的“这首诗”。也不要认为 derginin şairi 末尾有 i 就已经是宾格；表达“我们邀请了杂志的诗人”时要用 derginin şairini。

自己试一试

1. 用“诗人”的正确形式补全：我们昨天在广播中听了这位诗人发言。

   显示答案或示范答案与解析

   şairi

   şairi：bu 指明了某位诗人，此人是我们在广播中收听的对象，所以要用特指宾语的宾格；这里没有领属关系。

2. 用“诗人”的正确形式补全：我们昨天在广播中听了这本杂志的诗人发言。

   显示答案或示范答案与解析

   şairini

   şairini：derginin 已说明诗人与杂志的关系。保留领属形式 şairi，再加 n 和宾格 -i，因为我们收听的对象正是这位诗人。

3. 用“我们的诗人”补全：我们的年轻诗人中有一位今晚将发言。

   显示答案或示范答案与解析

   şairlerimizden

   şairlerimizden：biri 从“我们的诗人”中选出一位。因此保留复数和“我们的”，再用 -den 标出选取对象所在的群体。

4. 选择表示写诗之人的词。

   显示答案或示范答案与解析

   şair

   şair：定义问的是写诗的人。Şiir 是作品的名称，不能填入这个解释人的定义。

今天就用起来

虚构一本杂志和一位诗人。先介绍杂志的诗人，再写一句邀请这位诗人的话，最后写一句关于“我们的诗人之一”的话。检查各个后缀的作用，不要引用诗句。