Al hablar de literatura, distinguimos a quien escribe de su obra. Şair significa poeta; şiir, poema o poesía. Sigue las formas del nombre de la persona en una carta, una conversación y una invitación.
La idea
La raíz şair se conserva: şaire, şairin, şairler, şairimiz. Su última vocal, i, determina las vocales anteriores de los sufijos. Bu şairi designa a este poeta como objeto en acusativo; derginin şairi significa el poeta de la revista. Cuando este último grupo pasa a ser objeto determinado, se convierte en derginin şairini: al posesivo le siguen n y el acusativo. Con onların, tanto şairi como şairleri pueden referirse a un solo poeta; el contexto aclara el número.
| Uso | Forma |
|---|---|
| Forma básica | şair |
| Acusativo | şairi |
| Dativo | şaire |
| Locativo | şairde |
| Ablativo | şairden |
| Genitivo | şairin |
| Con el poeta | şairle |
| Plural | şairler |
| Mi poeta | benim şairim |
| Tu poeta | senin şairin |
| Su poeta (de él o ella) | onun şairi |
| Nuestro poeta | bizim şairimiz |
| Vuestro poeta / su poeta (trato formal) | sizin şairiniz |
| Su poeta / sus poetas (de ellos o ellas) | onların şairi / onların şairleri |
Ejemplos
- Genç şair bugün kütüphanede konuşacak.El joven poeta hablará hoy en la biblioteca.
- Editör bu şaire bir mektup gönderdi.La persona encargada de la edición envió una carta a este poeta.
- Okurlar şairin yeni kitabını tartışıyor.Los lectores están comentando el nuevo libro del poeta.
- Bu şairi daha önce bir söyleşide dinledik.Ya escuchamos a este poeta en una charla.
- Derginin şairi bu ay iki şiir yayımladı.El poeta de la revista publicó dos poemas este mes.
- Derginin şairini etkinliğe davet ettik.Invitamos al poeta de la revista al evento.
- Genç şairlerimizden biri bu ödülü kazandı.Uno de nuestros jóvenes poetas ganó este premio.
- Şairden gelen mektup masanın üzerinde.La carta del poeta está sobre la mesa.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No conviertas şair en şiir al añadir una terminación: şairi se refiere a una persona, mientras que şiiri puede designar el poema en acusativo. La i final de derginin şairi todavía no es un acusativo: después de “invitamos” hace falta derginin şairini.
Pruébalo
Completa con “poeta”: Ayer escuchamos a este poeta en la radio.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
şairi
şairi: bu señala a una persona concreta a la que escuchamos en la radio. Es un objeto determinado y necesita acusativo; aquí no hay una relación posesiva.
Completa con “poeta”: Ayer escuchamos al poeta de la revista en la radio.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
şairini
şairini: derginin establece el vínculo con la revista. Se conserva el posesivo şairi y se añaden n y acusativo -i, porque escuchamos a esa persona.
Usa “nuestros poetas”: Uno de nuestros jóvenes poetas hablará esta noche.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
şairlerimizden
şairlerimizden: biri elige a una persona de entre “nuestros poetas”. Se mantienen el plural y “nuestros”; -den señala el grupo del que se selecciona.
Elige la palabra que designa a la persona que escribe un poema.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
şair
şair: La definición pide el nombre de quien escribe el poema. Şiir designa la obra y no encaja en esta definición de una persona.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con “poeta”: Ayer escuchamos a este poeta en la radio.
Completa con “poeta”: Ayer escuchamos al poeta de la revista en la radio.
Usa “nuestros poetas”: Uno de nuestros jóvenes poetas hablará esta noche.
Elige la palabra que designa a la persona que escribe un poema.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Inventa una revista y una persona que escriba poemas para ella. Preséntala, invítala a un encuentro y escribe sobre uno de vuestros poetas. Revisa las terminaciones sin citar poemas.