Rozmowa o literaturze dotyczy zarówno twórcy, jak i utworu. Şair to poeta lub poetka, a şiir oznacza wiersz albo poezję. Przyjrzyj się formom nazwy osoby w liście, dyskusji i zaproszeniu.

Zasada

Temat şair nie zmienia się: şaire, şairin, şairler, şairimiz. Ostatnie i wyznacza przednie samogłoski końcówek. W bu şairi osoba jest dopełnieniem w bierniku; derginin şairi oznacza natomiast poetę czasopisma. Gdy ta druga konstrukcja staje się określonym dopełnieniem, przyjmuje postać derginin şairini: po końcówce dzierżawczej pojawia się n, a następnie biernik. Z onların zarówno şairi, jak i şairleri mogą oznaczać jedną osobę; liczbę ustalamy z kontekstu.

Porównaj konstrukcje
UżycieForma
Forma podstawowaşair
Biernikşairi
Celownikşaire
Miejscownikşairde
Ablatywşairden
Dopełniaczşairin
Z poetąşairle
Liczba mnogaşairler
Mój poetabenim şairim
Twój poetasenin şairin
Jego/jej poetaonun şairi
Nasz poetabizim şairimiz
Wasz poeta / forma grzecznościowasizin şairiniz
Ich poeta / ich poecionların şairi / onların şairleri

Przykłady

  • Genç şair bugün kütüphanede konuşacak.Młody poeta będzie dziś przemawiać w bibliotece.
  • Editör bu şaire bir mektup gönderdi.Redaktor wysłał list do tego poety.
  • Okurlar şairin yeni kitabını tartışıyor.Czytelnicy dyskutują o nowej książce poety.
  • Bu şairi daha önce bir söyleşide dinledik.Słuchaliśmy już tego poety na spotkaniu.
  • Derginin şairi bu ay iki şiir yayımladı.Poeta czasopisma opublikował w tym miesiącu dwa wiersze.
  • Derginin şairini etkinliğe davet ettik.Zaprosiliśmy poetę czasopisma na wydarzenie.
  • Genç şairlerimizden biri bu ödülü kazandı.Jeden z naszych młodych poetów zdobył tę nagrodę.
  • Şairden gelen mektup masanın üzerinde.List od poety leży na stole.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie zastępuj şair słowem şiir przy dodawaniu końcówki. Şairi odnosi się do osoby, a şiiri może oznaczać wiersz w bierniku. Końcowe i w derginin şairi nie jest jeszcze biernikiem: po „zaprosiliśmy” potrzebna jest forma derginin şairini.

Spróbuj samodzielnie

  1. Uzupełnij słowem „poeta”: Słuchaliśmy tego poety wczoraj w radiu.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    şairi

    şairi: bu wskazuje konkretną osobę słuchaną w radiu. Jest ona określonym dopełnieniem, dlatego wymaga biernika; nie ma tu relacji dzierżawczej.

  2. Uzupełnij słowem „poeta”: Słuchaliśmy poety czasopisma wczoraj w radiu.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    şairini

    şairini: derginin wskazuje czasopismo, z którym związany jest poeta. Zachowujemy dzierżawcze şairi i dodajemy n oraz biernik -i, bo słuchaliśmy tej osoby.

  3. Użyj wyrażenia „nasi poeci”: Jeden z naszych młodych poetów będzie przemawiać dziś wieczorem.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    şairlerimizden

    şairlerimizden: biri wybiera jedną osobę spośród „naszych poetów”. Liczba mnoga i znaczenie „nasi” zostają; -den oznacza grupę, z której wybieramy.

  4. Wybierz nazwę osoby, która pisze wiersz.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    şair

    şair: Definicja pyta o osobę piszącą wiersz. Şiir nazywa utwór, więc nie pasuje do opisu osoby.

Użyj tego dzisiaj

Wymyśl czasopismo i osobę, która pisze dla niego wiersze. Przedstaw ją, zaproś na spotkanie i napisz o jednej osobie z waszej grupy poetów. Sprawdź końcówki; nie cytuj wiersza.