الشاعر وصيغ الإضافة: şair

الفكرة الأساسية

يبقى أصل şair ثابتًا في şaire وşairin وşairler وşairimiz. وآخر صائت فيه هو i، لذا تأتي صوائت اللواحق أمامية. في bu şairi يكون الشاعر مفعولًا به محددًا، أما derginin şairi فتعني شاعر المجلة. وعندما يصبح هذا التركيب مفعولًا به محددًا، نقول derginin şairini: تأتي n بعد لاحقة الملكية، ثم لاحقة المفعول به. ومع onların قد تشير كل من şairi وşairleri إلى شاعر واحد؛ والسياق يوضح العدد.

أمثلة

• Genç şair bugün kütüphanede konuşacak.سيتحدث الشاعر الشاب اليوم في المكتبة.
• Editör bu şaire bir mektup gönderdi.أرسل المحرر رسالة إلى هذا الشاعر.
• Okurlar şairin yeni kitabını tartışıyor.يناقش القراء كتاب الشاعر الجديد.
• Bu şairi daha önce bir söyleşide dinledik.سبق أن استمعنا إلى هذا الشاعر في لقاء حواري.
• Derginin şairi bu ay iki şiir yayımladı.نشر شاعر المجلة قصيدتين هذا الشهر.
• Derginin şairini etkinliğe davet ettik.دعونا شاعر المجلة إلى الفعالية.
• Genç şairlerimizden biri bu ödülü kazandı.فاز أحد شعرائنا الشباب بهذه الجائزة.
• Şairden gelen mektup masanın üzerinde.الرسالة الواردة من الشاعر على الطاولة.

انتبه

لا تحوّل şair إلى şiir عند إضافة لاحقة: تشير şairi إلى شخص، بينما قد تعني şiiri القصيدة بوصفها مفعولًا به. كذلك فإن i الأخيرة في derginin şairi ليست لاحقة مفعول به؛ بعد «دعونا» تحتاج إلى derginin şairini.

جرّب بنفسك

1. أكمل بكلمة «شاعر»: استمعنا إلى هذا الشاعر في الإذاعة أمس.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   şairi

   şairi: تحدد bu شخصًا بعينه استمعنا إليه في الإذاعة. لذلك يأخذ لاحقة المفعول به المحدد؛ ولا توجد هنا علاقة ملكية.

2. أكمل بكلمة «شاعر»: استمعنا إلى شاعر المجلة في الإذاعة أمس.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   şairini

   şairini: تربط derginin الشاعر بالمجلة. نحافظ على صيغة الملكية şairi، ثم نضيف n ولاحقة المفعول به -i لأن هذا الشخص هو الذي استمعنا إليه.

3. استخدم معنى «شعرائنا»: سيتحدث أحد شعرائنا الشباب هذا المساء.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   şairlerimizden

   şairlerimizden: تختار biri شخصًا واحدًا من «شعرائنا». يبقى الجمع ومعنى «نا»، ثم تضاف -den لتحديد المجموعة التي اختير منها هذا الشخص.

4. اختر الكلمة التي تدل على الشخص الذي يكتب القصيدة.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   şair

   şair: يطلب التعريف اسم الشخص الذي يكتب القصيدة. أما şiir فهي اسم العمل، فلا تصلح لتعريف الشخص.

استخدمه اليوم

ابتكر مجلة وشخصًا يكتب لها الشعر. اكتب جملة تعرّف بشاعر المجلة، وأخرى تدعوه فيها، وثالثة عن واحد من شعرائكم. راجع وظيفة اللواحق دون اقتباس قصيدة.