sözlük bezeichnet ein gedrucktes oder digitales Wörterbuch. Du lernst, den Besitzer anzugeben und beim Nachschlagen die zum Verb passende Form zu wählen.
Die Grundidee
Ein Wörterbuch konsultieren heißt mit bakmak: sözlüğe bakmak. Ein Wort darin suchen heißt sözlükte aramak. Beginnt die direkt angehängte Endung mit einem Vokal, wird das letzte k zu ğ: sözlüğe, sözlüğü, sözlüğüm. Vor einem Konsonanten bleibt k: sözlükte, sözlükten, sözlükler. Die Tabelle zeigt die Formen dieses Wortes; die verlinkten Suffixlektionen erklären die Endungen.
| Funktion | Ein Wörterbuch | Mehrere Wörterbücher |
|---|---|---|
| Grundform | sözlük | sözlükler |
| Akkusativ: bestimmtes Objekt | sözlüğü | sözlükleri |
| Dativ | sözlüğe | sözlüklere |
| Lokativ: in | sözlükte | sözlüklerde |
| Ablativ: aus | sözlükten | sözlüklerden |
| Genitiv: des/der | sözlüğün | sözlüklerin |
| Mein | sözlüğüm | sözlüklerim |
| Dein | sözlüğün | sözlüklerin |
| Sein/ihr | sözlüğü | sözlükleri |
| Unser | sözlüğümüz | sözlüklerimiz |
| Euer/Ihr (höflich) | sözlüğünüz | sözlükleriniz |
| In unserem/unseren | sözlüğümüzde | sözlüklerimizde |
Beispiele
- Ben sözlüğe bakıyorum.Ich schlage im Wörterbuch nach.
- Bu sözlükte resimler var.In diesem Wörterbuch gibt es Bilder.
- Sözlüğüm bugün çantamda.Mein Wörterbuch ist heute in meiner Tasche.
- Bu kelimeyi sözlükte arıyorum.Ich suche dieses Wort im Wörterbuch.
- Sözlüğün kapağı mavi.Der Einband des Wörterbuchs ist blau.
- Yeni sözlükler rafta.Die neuen Wörterbücher stehen im Regal.
- Öğretmenin sözlüğünde kısa açıklamalar var.Im Wörterbuch der Lehrkraft gibt es kurze Erklärungen.
- sözlüklerimizdein unseren WörterbüchernsözlüklerPlural -ler / -lar: Endung und Platzimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: unserde-de / -da / -te / -ta: in, an, auf
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Übertrage ğ nicht auf alle Formen: In sözlüğümde folgt der Besitzvokal direkt auf den Stamm, in sözlüklerimizde steht dort das l der Mehrzahl. sözlüğü kann außerdem ein bestimmtes Objekt sein oder in onun sözlüğü „sein/ihr Wörterbuch“ bedeuten. Entscheidend ist der Satz.
Probiere es selbst
Ergänze die Form von „Wörterbuch“: Ich kenne die Bedeutung nicht; ich schlage im Wörterbuch nach.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
sözlüğe
sözlüğe: Das Verb bakıyorum verlangt hier den Dativ. Dessen -e beginnt mit einem Vokal und löst den Wechsel zu ğ aus.
Ergänze die Form von „Wörterbuch“: Ich suche dieses Wort im Wörterbuch.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
sözlükte
sözlükte: Das Wörterbuch ist der Ort der Suche; das gesuchte Wort ist das Objekt. Auf das erhaltene k folgt -te.
Ergänze „mein Wörterbuch“: Mein Wörterbuch ist heute zu Hause.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
sözlüğüm
sözlüğüm: benim nennt mich als Besitzer. Für „mein Wörterbuch“ beginnt die Besitzendung mit ü, davor steht deshalb ğ.
Ergänze „in unseren Wörterbüchern“: In unseren Wörterbüchern stehen Notizen.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
sözlüklerimizde
sözlüklerimizde: Die Notizen stehen in mehreren Wörterbüchern, die uns gehören. Zuerst kommt die Mehrzahl, dann der Besitz, dann der Ort; nach -ler hat die Besitzendung i.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Ergänze die Form von „Wörterbuch“: Ich kenne die Bedeutung nicht; ich schlage im Wörterbuch nach.
Ergänze die Form von „Wörterbuch“: Ich suche dieses Wort im Wörterbuch.
Ergänze „mein Wörterbuch“: Mein Wörterbuch ist heute zu Hause.
Ergänze „in unseren Wörterbüchern“: In unseren Wörterbüchern stehen Notizen.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Teile in der richtigen Reihenfolge an, um dieses Wort zu bauen: in unseren Wörterbüchern
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Wähle ein Wort zum Nachschlagen. Schreibe je einen Satz mit sözlüğe bakmak und sözlükte aramak sowie einen über den Ort deines Wörterbuchs. Markiere die erste Endung nach dem Stamm.