sözlük oznacza słownik papierowy lub cyfrowy. Nauczysz się wskazywać jego właściciela i dobierać formę rzeczownika do czasownika podczas szukania słowa.

Zasada

Korzystanie ze słownika z czasownikiem bakmak to sözlüğe bakmak, a szukanie w nim słowa to sözlükte aramak. W tym rzeczowniku końcówka zaczynająca się samogłoską zmienia końcowe k w ğ: sözlüğe, sözlüğü, sözlüğüm. Przed spółgłoską k pozostaje: sözlükte, sözlükten, sözlükler. Tabela podaje formy tego słowa; zasady końcówek znajdziesz w powiązanych lekcjach.

Porównaj konstrukcje
FunkcjaJeden słownikKilka słowników
Forma podstawowasözlüksözlükler
Biernik: określone dopełnieniesözlüğüsözlükleri
Celowniksözlüğesözlüklere
Miejscownik: wsözlüktesözlüklerde
Ablatyw: zsözlüktensözlüklerden
Dopełniaczsözlüğünsözlüklerin
Mójsözlüğümsözlüklerim
Twójsözlüğünsözlüklerin
Jego/jejsözlüğüsözlükleri
Naszsözlüğümüzsözlüklerimiz
Wasz / forma grzecznościowasözlüğünüzsözlükleriniz
W naszym/naszychsözlüğümüzdesözlüklerimizde

Przykłady

  • Ben sözlüğe bakıyorum.Korzystam ze słownika.
  • Bu sözlükte resimler var.W tym słowniku są ilustracje.
  • Sözlüğüm bugün çantamda.Mój słownik jest dzisiaj w mojej torbie.
  • Bu kelimeyi sözlükte arıyorum.Szukam tego słowa w słowniku.
  • Sözlüğün kapağı mavi.Okładka słownika jest niebieska.
  • Yeni sözlükler rafta.Nowe słowniki stoją na półce.
  • Öğretmenin sözlüğünde kısa açıklamalar var.W słowniku nauczyciela lub nauczycielki są krótkie wyjaśnienia.
  • sözlüklerimizdew naszych słownikachsözlüklerLiczba mnoga -ler / -lar: forma i miejsceimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: naszde-de / -da / -te / -ta: w, na, przy

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie przenoś ğ do każdej formy. W sözlüğümde samogłoska przyrostka dzierżawczego stoi tuż po temacie, ale w sözlüklerimizde najpierw występuje spółgłoska liczby mnogiej. sözlüğü może też oznaczać określony obiekt albo „jego/jej słownik” w onun sözlüğü: rozstrzyga zdanie.

Spróbuj samodzielnie

  1. Uzupełnij formą słowa „słownik”: Nie znam znaczenia; korzystam ze słownika.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    sözlüğe

    sözlüğe: bakıyorum wymaga tu celownika. Jego samogłoskowe -e powoduje zmianę końcowej spółgłoski w ğ.

  2. Uzupełnij formą słowa „słownik”: Szukam tego słowa w słowniku.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    sözlükte

    sözlükte: słownik jest miejscem poszukiwania, a szukane słowo — dopełnieniem. Po zachowanym k występuje -te.

  3. Wpisz „mój słownik”: Mój słownik jest dzisiaj w domu.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    sözlüğüm

    sözlüğüm: benim wskazuje na mnie jako właściciela. Przyrostek oznaczający „mój” zaczyna się od ü, dlatego poprzedza go ğ.

  4. Wpisz „w naszych słownikach”: W naszych słownikach są notatki.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    sözlüklerimizde

    sözlüklerimizde: notatki są w kilku słownikach należących do nas. Po liczbie mnogiej dodajemy posiadanie, potem miejsce; po -ler samogłoską przyrostka dzierżawczego jest i.

Użyj tego dzisiaj

Wybierz słowo do sprawdzenia. Napisz po jednym zdaniu z sözlüğe bakmak i sözlükte aramak oraz zdanie o tym, gdzie jest twój słownik. Zaznacz pierwszą końcówkę po temacie.