sözlük — бумажный или электронный словарь. Вы научитесь указывать его владельца и выбирать форму существительного в зависимости от глагола, когда ищете слово.
Основная идея
С глаголом bakmak обратиться к словарю — это sözlüğe bakmak, а искать слово в нём — sözlükte aramak. У этого существительного перед суффиксом на гласную конечное k переходит в ğ: sözlüğe, sözlüğü, sözlüğüm. Перед согласной сохраняется k: sözlükte, sözlükten, sözlükler. Таблица показывает формы слова; общие правила суффиксов даны в связанных уроках.
| Функция | Один словарь | Несколько словарей |
|---|---|---|
| Начальная форма | sözlük | sözlükler |
| Винительный: определённый объект | sözlüğü | sözlükleri |
| Дательный | sözlüğe | sözlüklere |
| Местный: в | sözlükte | sözlüklerde |
| Исходный: из | sözlükten | sözlüklerden |
| Родительный | sözlüğün | sözlüklerin |
| Мой | sözlüğüm | sözlüklerim |
| Твой | sözlüğün | sözlüklerin |
| Его/её | sözlüğü | sözlükleri |
| Наш | sözlüğümüz | sözlüklerimiz |
| Ваш: множественное или вежливое | sözlüğünüz | sözlükleriniz |
| В нашем/наших | sözlüğümüzde | sözlüklerimizde |
Примеры
- Ben sözlüğe bakıyorum.Я обращаюсь к словарю.
- Bu sözlükte resimler var.В этом словаре есть картинки.
- Sözlüğüm bugün çantamda.Мой словарь сегодня в моей сумке.
- Bu kelimeyi sözlükte arıyorum.Я ищу это слово в словаре.
- Sözlüğün kapağı mavi.Обложка словаря синяя.
- Yeni sözlükler rafta.Новые словари стоят на полке.
- Öğretmenin sözlüğünde kısa açıklamalar var.В словаре учителя или учительницы есть короткие объяснения.
- sözlüklerimizdeв наших словаряхsözlüklerМножественное число: -ler / -larimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш и нашаde-de / -da / -te / -ta: в, на, у
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не переносите ğ во все формы: в sözlüğümde сразу после основы идёт гласная суффикса принадлежности, а в sözlüklerimizde — согласная показателя множественного числа. Форма sözlüğü может быть определённым дополнением или означать «его/её словарь» в onun sözlüğü. Смотрите на предложение.
Попробуйте сами
Дополните формой слова «словарь»: Я не знаю значения; я обращаюсь к словарю.
Показать ответ или пример ответа
sözlüğe
sözlüğe: глагол bakıyorum здесь требует дательного падежа. Его суффикс -e начинается с гласной и вызывает переход в ğ.
Дополните формой слова «словарь»: Я ищу это слово в словаре.
Показать ответ или пример ответа
sözlükte
sözlükte: словарь — место поиска, а искомое слово — дополнение. После сохранившегося k стоит -te.
Впишите «мой словарь»: Мой словарь сегодня дома.
Показать ответ или пример ответа
sözlüğüm
sözlüğüm: benim указывает, что владелец — я. Суффикс со значением «мой» начинается с ü, поэтому перед ним появляется ğ.
Впишите «в наших словарях»: В наших словарях есть заметки.
Показать ответ или пример ответа
sözlüklerimizde
sözlüklerimizde: заметки находятся в нескольких наших словарях. Сначала идёт множественное число, затем принадлежность и место; после -ler суффикс принадлежности содержит i.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Дополните формой слова «словарь»: Я не знаю значения; я обращаюсь к словарю.
Дополните формой слова «словарь»: Я ищу это слово в словаре.
Впишите «мой словарь»: Мой словарь сегодня дома.
Впишите «в наших словарях»: В наших словарях есть заметки.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: в наших словарях
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Выберите слово для поиска. Составьте по предложению с sözlüğe bakmak и sözlükte aramak, затем укажите, где находится ваш словарь. Выделите первый суффикс после основы.