Use sözlük for a dictionary, whether printed or digital. You will describe whose dictionary it is and use it to find a word, choosing the noun form that fits the verb.

The idea

With bakmak, consulting a dictionary is sözlüğe bakmak; searching for a word in one is sözlükte aramak. For this noun, a vowel-initial ending changes final k to ğ: sözlüğe, sözlüğü, sözlüğüm. A following consonant preserves k: sözlükte, sözlükten, sözlükler. The table gives this word’s forms; the related suffix lessons explain the endings.

Patterns to compare
FunctionOne dictionarySeveral dictionaries
Base formsözlüksözlükler
Accusative: specific objectsözlüğüsözlükleri
Dativesözlüğesözlüklere
Locative: insözlüktesözlüklerde
Ablative: fromsözlüktensözlüklerden
Genitive: ofsözlüğünsözlüklerin
Mysözlüğümsözlüklerim
Your: one personsözlüğünsözlüklerin
His/hersözlüğüsözlükleri
Oursözlüğümüzsözlüklerimiz
Your: plural or politesözlüğünüzsözlükleriniz
In oursözlüğümüzdesözlüklerimizde

Examples

  • Ben sözlüğe bakıyorum.I am consulting the dictionary.
  • Bu sözlükte resimler var.There are pictures in this dictionary.
  • Sözlüğüm bugün çantamda.My dictionary is in my bag today.
  • Bu kelimeyi sözlükte arıyorum.I am looking for this word in the dictionary.
  • Sözlüğün kapağı mavi.The dictionary’s cover is blue.
  • Yeni sözlükler rafta.The new dictionaries are on the shelf.
  • Öğretmenin sözlüğünde kısa açıklamalar var.There are short explanations in the teacher’s dictionary.
  • sözlüklerimizdein our dictionariessözlükler-ler / -lar: the plural suffiximiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: ourde-de / -da / -te / -ta: in, at, on

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Do not carry ğ into every form: sözlüğümde has it because the possessive vowel comes directly after the stem, but sözlüklerimizde keeps k before the plural. Also distinguish sözlüğü as a specific object from onun sözlüğü (his/her dictionary); the spelling alone does not tell you the role.

Try it yourself

  1. Complete with “dictionary”: I do not know the meaning; I am consulting the dictionary.

    Show answer or example answer

    sözlüğe

    sözlüğe: the verb bakıyorum needs the dative here. Its vowel-initial -e also changes the final consonant, so the answer has ğ.

  2. Complete with “dictionary”: I am looking for this word in the dictionary.

    Show answer or example answer

    sözlükte

    sözlükte: the dictionary is where the search takes place; the word being searched for is the object. The unchanged k is followed by -te.

  3. Complete with “my dictionary”: my dictionary is at home today.

    Show answer or example answer

    sözlüğüm

    sözlüğüm: benim identifies the owner as “I”, so the missing noun means “my dictionary”. The possessive ending begins with ü, producing ğ before it.

  4. Complete with “in our dictionaries”: there are notes in our dictionaries.

    Show answer or example answer

    sözlüklerimizde

    sözlüklerimizde: several dictionaries belong to us and contain the notes. Build plural, then possession, then location; after -ler, the possessive vowel is i, not ü.

Use it today

Choose a word you want to look up. Write one sentence with sözlüğe bakmak, one with sözlükte aramak, and one saying where your dictionary is. Circle the ending attached directly to the stem.