sözlük означає паперовий або електронний словник. Ви навчитеся вказувати його власника й обирати форму іменника відповідно до дієслова під час пошуку слова.

Основна ідея

З дієсловом bakmak звернутися до словника — це sözlüğe bakmak, а шукати слово в ньому — sözlükte aramak. У цьому іменнику перед суфіксом, що починається з голосного, кінцеве k змінюється на ğ: sözlüğe, sözlüğü, sözlüğüm. Перед приголосним k зберігається: sözlükte, sözlükten, sözlükler. Таблиця подає форми слова; загальні правила суфіксів є в пов’язаних уроках.

Порівняння конструкцій
ФункціяОдин словникКілька словників
Початкова формаsözlüksözlükler
Знахідний: означений об’єктsözlüğüsözlükleri
Давальнийsözlüğesözlüklere
Місцевий: уsözlüktesözlüklerde
Вихідний: зsözlüktensözlüklerden
Родовийsözlüğünsözlüklerin
Мійsözlüğümsözlüklerim
Твійsözlüğünsözlüklerin
Його/їїsözlüğüsözlükleri
Нашsözlüğümüzsözlüklerimiz
Ваш: множина або ввічливе звертанняsözlüğünüzsözlükleriniz
У нашому/нашихsözlüğümüzdesözlüklerimizde

Приклади

  • Ben sözlüğe bakıyorum.Я звертаюся до словника.
  • Bu sözlükte resimler var.У цьому словнику є малюнки.
  • Sözlüğüm bugün çantamda.Мій словник сьогодні в моїй сумці.
  • Bu kelimeyi sözlükte arıyorum.Я шукаю це слово у словнику.
  • Sözlüğün kapağı mavi.Обкладинка словника синя.
  • Yeni sözlükler rafta.Нові словники стоять на полиці.
  • Öğretmenin sözlüğünde kısa açıklamalar var.У словнику вчителя або вчительки є короткі пояснення.
  • sözlüklerimizdeу наших словникахsözlüklerМножина: -ler / -larimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш, наша, нашеde-de / -da / -te / -ta: у, на, біля

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не переносьте ğ на всі форми. У sözlüğümde голосний суфікса належності стоїть одразу після основи, а в sözlüklerimizde спершу йде приголосний показника множини. Крім того, sözlüğü може бути означеним додатком або означати «його/її словник» у onun sözlüğü. Значення визначає речення.

Спробуйте самостійно

  1. Доповніть формою слова «словник»: Я не знаю значення; я звертаюся до словника.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    sözlüğe

    sözlüğe: дієслово bakıyorum тут вимагає давального відмінка. Його суфікс -e починається з голосного й спричиняє перехід у ğ.

  2. Доповніть формою слова «словник»: Я шукаю це слово у словнику.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    sözlükte

    sözlükte: словник — місце пошуку, а шукане слово — додаток. Після збереженого k стоїть -te.

  3. Впишіть «мій словник»: Мій словник сьогодні вдома.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    sözlüğüm

    sözlüğüm: benim указує, що власник — я. Суфікс зі значенням «мій» починається з ü, тому перед ним з’являється ğ.

  4. Впишіть «у наших словниках»: У наших словниках є нотатки.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    sözlüklerimizde

    sözlüklerimizde: нотатки містяться в кількох наших словниках. Спершу додаємо множину, потім належність і місце; після -ler голосний суфікса належності — i.

Використайте сьогодні

Оберіть слово для пошуку. Напишіть по реченню з sözlüğe bakmak і sözlükte aramak, а потім укажіть, де ваш словник. Виділіть перший суфікс після основи.