sözlük designa un diccionario impreso o digital. Aprenderás a indicar a quién pertenece y a elegir la forma del sustantivo que corresponde al verbo al buscar una palabra.
La idea
Con bakmak, consultar un diccionario se dice sözlüğe bakmak; buscar una palabra en él se dice sözlükte aramak. En este nombre, una terminación que empieza por vocal cambia la k final por ğ: sözlüğe, sözlüğü, sözlüğüm. Ante consonante se conserva k: sözlükte, sözlükten, sözlükler. La tabla recoge sus formas; las lecciones enlazadas explican los sufijos.
| Función | Un diccionario | Varios diccionarios |
|---|---|---|
| Forma básica | sözlük | sözlükler |
| Acusativo: objeto específico | sözlüğü | sözlükleri |
| Dativo | sözlüğe | sözlüklere |
| Locativo: en | sözlükte | sözlüklerde |
| Ablativo: de, desde | sözlükten | sözlüklerden |
| Genitivo: de | sözlüğün | sözlüklerin |
| Mío/míos | sözlüğüm | sözlüklerim |
| Tuyo/tuyos | sözlüğün | sözlüklerin |
| De él/ella | sözlüğü | sözlükleri |
| Nuestro/nuestros | sözlüğümüz | sözlüklerimiz |
| De vosotros/ustedes; de usted | sözlüğünüz | sözlükleriniz |
| En el nuestro / en los nuestros | sözlüğümüzde | sözlüklerimizde |
Ejemplos
- Ben sözlüğe bakıyorum.Estoy consultando el diccionario.
- Bu sözlükte resimler var.Hay imágenes en este diccionario.
- Sözlüğüm bugün çantamda.Mi diccionario está hoy en mi bolso.
- Bu kelimeyi sözlükte arıyorum.Estoy buscando esta palabra en el diccionario.
- Sözlüğün kapağı mavi.La cubierta del diccionario es azul.
- Yeni sözlükler rafta.Los diccionarios nuevos están en la estantería.
- Öğretmenin sözlüğünde kısa açıklamalar var.Hay explicaciones breves en el diccionario del profesor o de la profesora.
- sözlüklerimizdeen nuestros diccionariossözlüklerEl plural -ler / -lar: forma y lugarimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nuestrode-de / -da / -te / -ta: en, sobre, junto a
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No extiendas ğ a todas las formas. En sözlüğümde, la vocal posesiva sigue directamente a la raíz; en sözlüklerimizde, primero va el plural. Además, sözlüğü puede ser un objeto específico o significar “su diccionario” en onun sözlüğü. La frase determina la función.
Pruébalo
Completa con la forma de «diccionario»: No sé el significado; consulto el diccionario.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
sözlüğe
sözlüğe: el verbo bakıyorum exige aquí dativo. Su terminación -e empieza por vocal y provoca el cambio a ğ.
Completa con la forma de «diccionario»: Busco esta palabra en el diccionario.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
sözlükte
sözlükte: el diccionario es el lugar de la búsqueda; la palabra buscada es el objeto. Tras la k que se conserva aparece -te.
Escribe «mi diccionario»: Mi diccionario está hoy en casa.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
sözlüğüm
sözlüğüm: benim indica que el diccionario es mío. La terminación posesiva empieza por ü, por lo que lleva ğ delante.
Escribe «en nuestros diccionarios»: Hay notas en nuestros diccionarios.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
sözlüklerimizde
sözlüklerimizde: las notas están en varios diccionarios nuestros. Se añade plural, posesión y lugar, en ese orden; después de -ler, la vocal posesiva es i.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con la forma de «diccionario»: No sé el significado; consulto el diccionario.
Completa con la forma de «diccionario»: Busco esta palabra en el diccionario.
Escribe «mi diccionario»: Mi diccionario está hoy en casa.
Escribe «en nuestros diccionarios»: Hay notas en nuestros diccionarios.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: en nuestros diccionarios
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Elige una palabra para buscar. Escribe una frase con sözlüğe bakmak, otra con sözlükte aramak y otra que diga dónde está tu diccionario. Rodea la primera terminación tras la raíz.