sözlük indica un dizionario cartaceo o digitale. Imparerai a dire a chi appartiene e a scegliere la forma del nome adatta al verbo quando cerchi una parola.
Il principio
Con bakmak, consultare un dizionario si dice sözlüğe bakmak; cercarvi una parola si dice sözlükte aramak. In questo nome, una desinenza che inizia per vocale trasforma la k finale in ğ: sözlüğe, sözlüğü, sözlüğüm. Davanti a una consonante resta k: sözlükte, sözlükten, sözlükler. La tabella presenta le forme della parola; le lezioni collegate spiegano i suffissi.
| Funzione | Un dizionario | Più dizionari |
|---|---|---|
| Forma base | sözlük | sözlükler |
| Accusativo: oggetto specifico | sözlüğü | sözlükleri |
| Dativo | sözlüğe | sözlüklere |
| Locativo: in | sözlükte | sözlüklerde |
| Ablativo: da | sözlükten | sözlüklerden |
| Genitivo: di | sözlüğün | sözlüklerin |
| Mio/miei | sözlüğüm | sözlüklerim |
| Tuo/tuoi | sözlüğün | sözlüklerin |
| Suo/suoi | sözlüğü | sözlükleri |
| Nostro/nostri | sözlüğümüz | sözlüklerimiz |
| Vostro/vostri; Suo/Suoi di cortesia | sözlüğünüz | sözlükleriniz |
| Nel nostro / nei nostri | sözlüğümüzde | sözlüklerimizde |
Esempi
- Ben sözlüğe bakıyorum.Sto consultando il dizionario.
- Bu sözlükte resimler var.Ci sono immagini in questo dizionario.
- Sözlüğüm bugün çantamda.Oggi il mio dizionario è nella mia borsa.
- Bu kelimeyi sözlükte arıyorum.Sto cercando questa parola nel dizionario.
- Sözlüğün kapağı mavi.La copertina del dizionario è blu.
- Yeni sözlükler rafta.I nuovi dizionari sono sullo scaffale.
- Öğretmenin sözlüğünde kısa açıklamalar var.Ci sono brevi spiegazioni nel dizionario dell’insegnante.
- sözlüklerimizdenei nostri dizionarisözlüklerIl plurale -ler / -lar: forma e posizioneimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nostrode-de / -da / -te / -ta: in, a, su
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non estendere ğ a tutte le forme. In sözlüğümde la vocale del possessivo segue direttamente il tema, mentre in sözlüklerimizde viene prima il plurale. Inoltre, sözlüğü può indicare un oggetto specifico oppure significare “il suo dizionario” in onun sözlüğü: decide la frase.
Prova tu
Completa con la forma di «dizionario»: Non conosco il significato; consulto il dizionario.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
sözlüğe
sözlüğe: il verbo bakıyorum richiede qui il dativo. La sua desinenza -e inizia per vocale e provoca il passaggio a ğ.
Completa con la forma di «dizionario»: Cerco questa parola nel dizionario.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
sözlükte
sözlükte: il dizionario è il luogo della ricerca, mentre la parola cercata è l’oggetto. Dopo la k conservata viene -te.
Inserisci «il mio dizionario»: Il mio dizionario oggi è a casa.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
sözlüğüm
sözlüğüm: benim identifica chi parla come proprietario. La desinenza possessiva inizia con ü, perciò è preceduta da ğ.
Inserisci «nei nostri dizionari»: Ci sono appunti nei nostri dizionari.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
sözlüklerimizde
sözlüklerimizde: gli appunti sono in più dizionari che appartengono a noi. Si aggiungono plurale, possesso e luogo; dopo -ler la vocale del possessivo è i.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa con la forma di «dizionario»: Non conosco il significato; consulto il dizionario.
Completa con la forma di «dizionario»: Cerco questa parola nel dizionario.
Inserisci «il mio dizionario»: Il mio dizionario oggi è a casa.
Inserisci «nei nostri dizionari»: Ci sono appunti nei nostri dizionari.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: nei nostri dizionari
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scegli una parola da cercare. Scrivi una frase con sözlüğe bakmak, una con sözlükte aramak e una che indichi dove si trova il tuo dizionario. Cerchia la prima desinenza dopo il tema.