Tarih bezeichnet Geschichte als Fach oder Vergangenheit, aber auch ein Kalenderdatum. Der Zusammenhang bestimmt die Bedeutung; beim Anhängen einer Fallendung bleibt die Besitzform erhalten.
Die Grundidee
Das h bleibt stehen: tarihi, tarihe, tarihim. Der letzte Vokal verlangt vordere Endungsvokale; nach dem stimmlosen h stehen tarihte und tarihten. Geschichte als Fach steht gewöhnlich im Singular, tarihler bezeichnet oft Kalenderdaten. In kasabanın tarihi (die Geschichte der Kleinstadt) zeigt -i den Besitz an. Mit Fallendung entstehen kasabanın tarihini und kasabanın tarihinden.
| Form | Verwendung |
|---|---|
| tarih | Grundform: Geschichte / Datum |
| tarihi | Akkusativ: bestimmtes Objekt |
| tarihe | Dativ |
| tarihte | Lokativ |
| tarihten | Ablativ |
| tarihin | Genitiv |
| tarihler | Mehrzahl: Geschichten / Daten |
| tarihim | meine Geschichte / mein Datum |
| tarihin | deine Geschichte / dein Datum |
| tarihi | seine/ihre Geschichte oder sein/ihr Datum |
| tarihimiz | unsere Geschichte / unser Datum |
| tarihiniz | eure/Ihre Geschichte oder euer/Ihr Datum |
| tarihleri | ihre Geschichte / ihr Datum (Besitzform) |
| tarihini | seine/ihre Geschichte als Objekt (z. B. einer Stadt) |
| tarihinden | aus seiner/ihrer Geschichte (z. B. einer Stadt) |
| tarihimizi | unsere Geschichte als Objekt |
Beispiele
- Ben tarihe ilgi duyuyorum.Ich interessiere mich für Geschichte.
- Bugün tarihleri yeniden kontrol edelim.Prüfen wir heute noch einmal die Daten.
- Bu sergi tarihimizi anlatıyor.Diese Ausstellung erzählt unsere Geschichte.
- Kasabanın tarihini eski mektuplardan öğreniyoruz.Wir erfahren die Geschichte der Kleinstadt aus alten Briefen.
- Kasabanın tarihinden ilginç bir olay seçtik.Wir haben ein interessantes Ereignis aus der Geschichte der Kleinstadt ausgewählt.
- Tarihte bazı sorular cevapsız kalır.Manche Fragen in der Geschichte bleiben unbeantwortet.
- Toplantı için iki tarih önerdiler.Sie haben zwei Termine für die Besprechung vorgeschlagen.
- Toplantının tarihi henüz belli değil.Das Datum der Besprechung steht noch nicht fest.
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Nicht jedes tarihi ist ein Akkusativ. In Toplantının tarihi değişti gehört es zum Subjekt: Das Datum der Besprechung hat sich geändert. In Toplantının tarihini değiştirdik haben wir dieses Datum geändert; die Besitzform braucht zusätzlich -n-i. Auch tarihleri ist ohne Kontext mehrdeutig: bestimmte Daten als Objekt oder ihre Geschichte.
Probiere es selbst
Bilde den Lokativ von tarih: in der Geschichte.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
tarihte
tarihte: „in der Geschichte“ verlangt den Lokativ. Nach h beginnt die Endung mit t; der letzte Vokal i führt zu e.
Ergänze die passende Form von tarih: Wir erforschen die Geschichte der Kleinstadt.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
tarihini
tarihini: kasabanın nennt den Besitzer. Das Besitzzeichen -i bleibt, und -n-i kennzeichnet die Geschichte als Gegenstand der Untersuchung.
Verwende die Mehrzahl von tarih: Vergleichen wir die vorgeschlagenen Termine.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
tarihleri
tarihleri: Verglichen werden mehrere bereits vorgeschlagene Daten. -ler bildet die Mehrzahl, -i markiert das bestimmte Objekt.
Ergänze eine Form von tarih: Diese Dokumente erzählen unsere Geschichte.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
tarihimizi
tarihimizi: bizim weist auf uns als Besitzer hin. Da die Dokumente unsere Geschichte beschreiben, erhält tarihimiz zusätzlich die Objektendung -i.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Bilde den Lokativ von tarih: in der Geschichte.
Ergänze die passende Form von tarih: Wir erforschen die Geschichte der Kleinstadt.
Verwende die Mehrzahl von tarih: Vergleichen wir die vorgeschlagenen Termine.
Ergänze eine Form von tarih: Diese Dokumente erzählen unsere Geschichte.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Schreibe einen Satz über die Geschichte einer Kleinstadt und einen über vorgeschlagene Besprechungstermine. Verwende dann „unsere Geschichte“ als Objekt. Markiere Besitz- und Fallendungen getrennt.