Tarih betekent geschiedenis als vakgebied of verleden, maar ook een kalenderdatum. De context bepaalt de betekenis; bij een naamvalsuitgang blijft de bezitsuitgang behouden.

Het idee

De h blijft staan: tarihi, tarihe, tarihim. De laatste klinker vraagt om voorklinkers in de uitgangen; de stemloze h geeft tarihte en tarihten. Geschiedenis als vakgebied staat meestal in het enkelvoud; tarihler betekent vaak datums. In kasabanın tarihi (de geschiedenis van het stadje) drukt -i bezit uit. Met een naamval krijg je kasabanın tarihini of kasabanın tarihinden.

Patronen vergelijken
VormGebruik
tarihbasisvorm: geschiedenis / datum
tarihiaccusatief: bepaald lijdend voorwerp
tarihedatief
tarihtelocatief
tarihtenablatief
tarihingenitief
tarihlermeervoud: geschiedenissen / datums
tarihimmijn geschiedenis / datum
tarihinjouw geschiedenis / datum
tarihizijn/haar geschiedenis of datum
tarihimizonze geschiedenis / datum
tarihinizjullie/uw geschiedenis of datum
tarihlerihun geschiedenis / datum; bezittelijke lezing
tarihinizijn/haar geschiedenis als object, bijvoorbeeld van een stadje
tarihindenuit zijn/haar geschiedenis, bijvoorbeeld van een stadje
tarihimizionze geschiedenis als object

Voorbeelden

  • Ben tarihe ilgi duyuyorum.Ik ben geïnteresseerd in geschiedenis.
  • Bugün tarihleri yeniden kontrol edelim.Laten we vandaag de datums opnieuw controleren.
  • Bu sergi tarihimizi anlatıyor.Deze tentoonstelling vertelt onze geschiedenis.
  • Kasabanın tarihini eski mektuplardan öğreniyoruz.We leren de geschiedenis van het stadje kennen uit oude brieven.
  • Kasabanın tarihinden ilginç bir olay seçtik.We kozen een interessante gebeurtenis uit de geschiedenis van het stadje.
  • Tarihte bazı sorular cevapsız kalır.Sommige vragen in de geschiedenis blijven onbeantwoord.
  • Toplantı için iki tarih önerdiler.Ze stelden twee datums voor de vergadering voor.
  • Toplantının tarihi henüz belli değil.De datum van de vergadering staat nog niet vast.

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Niet elke tarihi is een accusatief. In Toplantının tarihi değişti is de vergaderdatum het onderwerp: die is veranderd. In Toplantının tarihini değiştirdik hebben we die datum gewijzigd; de bezitsvorm krijgt daarom -n-i. Ook tarihleri heeft context nodig: datums als lijdend voorwerp of hun geschiedenis.

Probeer het zelf

  1. Vorm de locatief van tarih: in de geschiedenis.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    tarihte

    tarihte: „in de geschiedenis” vraagt om de locatief. Na h begint de uitgang met t; de laatste klinker i bepaalt de keuze voor e.

  2. Vul een vorm van tarih in: We onderzoeken de geschiedenis van het stadje.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    tarihini

    tarihini: kasabanın noemt de bezitter. De bezitsuitgang -i blijft behouden en -n-i wordt toegevoegd omdat de geschiedenis wordt onderzocht.

  3. Gebruik het meervoud van tarih: Laten we de voorgestelde datums vergelijken.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    tarihleri

    tarihleri: er worden meerdere eerder voorgestelde datums vergeleken. -ler maakt het meervoud en -i markeert die bepaalde datums als lijdend voorwerp.

  4. Vul een vorm van tarih in: Deze documenten vertellen onze geschiedenis.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    tarihimizi

    tarihimizi: bizim wijst ons als bezitters aan. De documenten vertellen onze geschiedenis, dus tarihimiz krijgt ook de objectuitgang -i.

Gebruik het vandaag

Schrijf een zin over de geschiedenis van een stadje en een over voorgestelde vergaderdatums. Maak daarna „onze geschiedenis” het lijdend voorwerp van een zin. Markeer bezit en naamval afzonderlijk.