تدل كلمة tarih على التاريخ بوصفه مجالًا للمعرفة أو ماضيًا، وتدل أيضًا على تاريخ في التقويم. يحدد السياق المعنى، وتبقى علامة الملكية عند إضافة لاحقة الحالة.
الفكرة الأساسية
يبقى الحرف h في tarihi وtarihe وtarihim. يقتضي الصائت الأخير صوائت أمامية في اللواحق، ويؤدي الصامت المهموس h إلى الصيغتين tarihte وtarihten. يأتي التاريخ بوصفه مجالًا للمعرفة مفردًا عادةً، بينما تدل tarihler غالبًا على تواريخ في التقويم. في kasabanın tarihi، أي تاريخ البلدة، تدل -i على الملكية. ومع لاحقة الحالة تصبح العبارة kasabanın tarihini أو kasabanın tarihinden.
| الصيغة | الاستخدام |
|---|---|
| tarih | الصيغة الأساسية: التاريخ / موعد في التقويم |
| tarihi | حالة المفعول به المحدد |
| tarihe | حالة الاتجاه |
| tarihte | حالة المكان |
| tarihten | حالة الابتعاد |
| tarihin | حالة المضاف إليه |
| tarihler | الجمع: تواريخ |
| tarihim | تاريخي / موعدي |
| tarihin | تاريخك / موعدك؛ للمفرد |
| tarihi | تاريخه أو تاريخها / موعده أو موعدها |
| tarihimiz | تاريخنا / موعدنا |
| tarihiniz | تاريخكم / موعدكم؛ للجمع أو للتأدب |
| tarihleri | تاريخهم / موعدهم؛ بمعنى الملكية |
| tarihini | تاريخها بوصفه مفعولًا به، مثل تاريخ البلدة |
| tarihinden | من تاريخها، مثل تاريخ البلدة |
| tarihimizi | تاريخنا بوصفه مفعولًا به |
أمثلة
- Ben tarihe ilgi duyuyorum.أنا أهتم بالتاريخ.
- Bugün tarihleri yeniden kontrol edelim.لنتحقق من التواريخ مرة أخرى اليوم.
- Bu sergi tarihimizi anlatıyor.هذا المعرض يروي تاريخنا.
- Kasabanın tarihini eski mektuplardan öğreniyoruz.نتعرف على تاريخ البلدة من رسائل قديمة.
- Kasabanın tarihinden ilginç bir olay seçtik.اخترنا حدثًا مثيرًا للاهتمام من تاريخ البلدة.
- Tarihte bazı sorular cevapsız kalır.تبقى بعض الأسئلة في التاريخ بلا إجابة.
- Toplantı için iki tarih önerdiler.اقترحوا موعدين للاجتماع.
- Toplantının tarihi henüz belli değil.لم يتحدد تاريخ الاجتماع بعد.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
ليست كل صيغة tarihi مفعولًا به. في Toplantının tarihi değişti يكون تاريخ الاجتماع هو الذي تغيّر، فهو الفاعل. أما في Toplantının tarihini değiştirdik فقد غيّرنا التاريخ، فتحتاج صيغة الملكية إلى -n-i. وقد تدل tarihleri دون سياق على تواريخ بوصفها مفعولًا به أو على تاريخهم.
جرّب بنفسك
اكتب صيغة حالة المكان من tarih: في التاريخ.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
tarihte
tarihte: معنى «في التاريخ» يحتاج حالة المكان. يفرض الصامت h بداية اللاحقة بالحرف t، ويحدد الصائت الأخير i اختيار e.
أكمل بصيغة من tarih: نبحث في تاريخ البلدة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
tarihini
tarihini: تحدد kasabanın صاحب التاريخ. نحتفظ بلاحقة الملكية -i ونضيف -n-i لأن التاريخ هو موضوع البحث ومفعوله به.
استخدم جمع tarih: لنقارن التواريخ المقترحة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
tarihleri
tarihleri: المقارنة بين تواريخ متعددة سبق اقتراحها. تدل -ler على الجمع، وتجعل -i هذه التواريخ المحددة مفعولًا به.
أكمل بصيغة من tarih: هذه الوثائق تروي تاريخنا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
tarihimizi
tarihimizi: تبين bizim أن التاريخ يخصنا. ولأن الوثائق تروي تاريخنا، تحتاج tarihimiz أيضًا إلى لاحقة المفعول به -i.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
اكتب صيغة حالة المكان من tarih: في التاريخ.
أكمل بصيغة من tarih: نبحث في تاريخ البلدة.
استخدم جمع tarih: لنقارن التواريخ المقترحة.
أكمل بصيغة من tarih: هذه الوثائق تروي تاريخنا.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اكتب جملة عن تاريخ بلدة وأخرى عن مواعيد مقترحة لاجتماع. ثم اجعل «تاريخنا» مفعولًا به في جملة. ميّز لاحقة الملكية من لاحقة الحالة في كل صيغة.