Tarih позначає історію як галузь знань або минуле, а також календарну дату. Значення визначає контекст; під час додавання відмінкового закінчення показник належності зберігається.
Основна ідея
Кінцеве h зберігається: tarihi, tarihe, tarihim. Останній голосний вимагає голосних переднього ряду в закінченнях; після глухого h утворюються tarihte і tarihten. Історія як галузь знань зазвичай має форму однини, а tarihler часто означає дати. У kasabanın tarihi (історія містечка) -i позначає належність. Із відмінковим закінченням маємо kasabanın tarihini або kasabanın tarihinden.
| Форма | Уживання |
|---|---|
| tarih | початкова форма: історія / дата |
| tarihi | знахідний: означений додаток |
| tarihe | давальний відмінок |
| tarihte | місцевий відмінок |
| tarihten | вихідний відмінок |
| tarihin | родовий відмінок |
| tarihler | множина: історії / дати |
| tarihim | моя історія / дата |
| tarihin | твоя історія / дата |
| tarihi | його/її історія або дата |
| tarihimiz | наша історія / дата |
| tarihiniz | ваша історія / дата; також ввічливе звертання |
| tarihleri | їхня історія / дата; присвійне значення |
| tarihini | його/її історія як додаток, наприклад історія містечка |
| tarihinden | з його/її історії, наприклад з історії містечка |
| tarihimizi | наша історія як додаток |
Приклади
- Ben tarihe ilgi duyuyorum.Я цікавлюся історією.
- Bugün tarihleri yeniden kontrol edelim.Перевірмо сьогодні дати ще раз.
- Bu sergi tarihimizi anlatıyor.Ця виставка розповідає нашу історію.
- Kasabanın tarihini eski mektuplardan öğreniyoruz.Ми дізнаємося історію містечка зі старих листів.
- Kasabanın tarihinden ilginç bir olay seçtik.Ми вибрали цікаву подію з історії містечка.
- Tarihte bazı sorular cevapsız kalır.Деякі питання історії залишаються без відповіді.
- Toplantı için iki tarih önerdiler.Для зустрічі запропонували дві дати.
- Toplantının tarihi henüz belli değil.Дату зустрічі ще не визначено.
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Не кожне tarihi є знахідним відмінком. У Toplantının tarihi değişti дата зустрічі — підмет: вона змінилася. У Toplantının tarihini değiştirdik ми змінили цю дату, тому присвійна форма отримує -n-i. Форма tarihleri також потребує контексту: дати як додаток або їхня історія.
Спробуйте самостійно
Утворіть місцевий відмінок від tarih: в історії.
Показати відповідь або приклад відповіді
tarihte
tarihte: значення «в історії» потребує місцевого відмінка. Після h потрібен t, а останній голосний i зумовлює вибір e.
Вставте форму tarih: Ми досліджуємо історію містечка.
Показати відповідь або приклад відповіді
tarihini
tarihini: kasabanın указує на належність. Присвійне -i зберігається, а -n-i додається, бо історія є об’єктом дослідження.
Ужийте множину tarih: Порівняймо запропоновані дати.
Показати відповідь або приклад відповіді
tarihleri
tarihleri: порівнюємо кілька вже запропонованих дат. -ler утворює множину, а -i позначає ці конкретні дати як додаток.
Вставте форму tarih: Ці документи розповідають нашу історію.
Показати відповідь або приклад відповіді
tarihimizi
tarihimizi: bizim показує, що історія наша. Документи розповідають її, тому до tarihimiz додаємо ще й закінчення додатка -i.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Утворіть місцевий відмінок від tarih: в історії.
Вставте форму tarih: Ми досліджуємо історію містечка.
Ужийте множину tarih: Порівняймо запропоновані дати.
Вставте форму tarih: Ці документи розповідають нашу історію.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Напишіть речення про історію містечка та речення про запропоновані дати зустрічі. Потім уживіть «нашу історію» як додаток. Окремо позначте показники належності та відмінка.