Tarih 既指作为学科或过去经历的“历史”,也指日历上的“日期”。本课用上下文区分词义,并练习在领属形式后继续添加格后缀。

理解要点

词干末尾的 h 保留不变:tarihi、tarihe、tarihim。末元音决定后缀使用前元音,清辅音 h 则使位格和离格成为 tarihte、tarihten。作为学科的历史通常用单数,tarihler 常指多个日期。在 kasabanın tarihi(小镇的历史)中,-i 表示领属。再加格后缀,就得到 kasabanın tarihini 或 kasabanın tarihinden。

比较常见结构
形式用法
tarih原形:历史/日期
tarihi宾格:确指宾语
tarihe向格
tarihte位格
tarihten离格
tarihin属格
tarihler复数:多种历史/多个日期
tarihim我的历史/日期
tarihin你的历史/日期
tarihi他/她/它的历史或日期
tarihimiz我们的历史/日期
tarihiniz你们的/您的历史或日期
tarihleri他们的历史/日期;领属读法
tarihini它的历史作宾语,如小镇的历史
tarihinden从它的历史中,如小镇的历史
tarihimizi我们的历史作宾语

例句

  • Ben tarihe ilgi duyuyorum.我对历史感兴趣。
  • Bugün tarihleri yeniden kontrol edelim.今天我们再核对一下日期吧。
  • Bu sergi tarihimizi anlatıyor.这个展览讲述我们的历史。
  • Kasabanın tarihini eski mektuplardan öğreniyoruz.我们通过旧信件了解小镇的历史。
  • Kasabanın tarihinden ilginç bir olay seçtik.我们从小镇的历史中选了一个有趣的事件。
  • Tarihte bazı sorular cevapsız kalır.历史上的一些问题仍没有答案。
  • Toplantı için iki tarih önerdiler.他们为会议提出了两个备选日期。
  • Toplantının tarihi henüz belli değil.会议日期尚未确定。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要把每个 tarihi 都当作宾格。在 Toplantının tarihi değişti 中,“会议的日期”是主语,意思是日期变了。在 Toplantının tarihini değiştirdik 中,我们更改了日期,因此领属形式后还要加 -n-i。Tarihleri 也需要上下文:可以是作宾语的多个日期,也可以是“他们的历史”。

自己试一试

  1. 写出 tarih 的位格形式:在历史中。

    显示答案或示范答案与解析

    tarihte

    tarihte:“在历史中”需要位格。末尾的 h 要求后缀以 t 开头,而最后的元音 i 决定使用 e。

  2. 用 tarih 的适当形式填空:我们正在研究小镇的历史。

    显示答案或示范答案与解析

    tarihini

    tarihini:kasabanın 已说明历史属于谁,因此保留领属后缀 -i,再加 -n-i,标明历史是研究的对象。

  3. 使用 tarih 的复数形式:我们来比较一下提出的日期吧。

    显示答案或示范答案与解析

    tarihleri

    tarihleri:比较的是已经提出的多个日期。-ler 表示复数,-i 则把这些特定日期标为宾语。

  4. 用 tarih 的适当形式填空:这些文献讲述我们的历史。

    显示答案或示范答案与解析

    tarihimizi

    tarihimizi:bizim 说明历史属于我们。文献讲述的是我们的历史,因此 tarihimiz 后还要加宾格后缀 -i。

今天就用起来

写一句话介绍某个小镇的历史,再写一句话谈会议的备选日期。然后把“我们的历史”用作宾语,分别标出领属后缀与格后缀。