قد يكون الاجتماع حدثًا نشارك فيه، أو شيئًا نؤجله، أو مكانًا للنقاش. ستختار صيغة toplantı بحسب دورها في الجملة، وتميّز اجتماعًا واحدًا مشتركًا من عدة اجتماعات.
الفكرة الأساسية
تعلّم الاسم مع فعله: toplantıya katılmak تعني المشاركة في اجتماع، وtoplantıyı ertelemek تعني تأجيل الاجتماع. يبقى الحرف الأخير ı بلا نقطة في toplantıya وtoplantıyı وtoplantının، ولا يتغير الحرف الداخلي t. تأتي لاحقة الملكية قبل لاحقة الحالة: toplantımızda تعني في اجتماعنا. وفي ekip toplantısında، أي في اجتماع الفريق، يأتي n بين لاحقة التركيب الاسمي -sı ولاحقة المكان -da.
| الصيغة | الاستعمال / المعنى |
|---|---|
| toplantı | اجتماع (الصيغة الأساسية) |
| toplantıyı | الاجتماع (مفعول به محدد) |
| toplantıya | إلى الاجتماع؛ مع فعل المشاركة (حالة الاتجاه) |
| toplantıda | في الاجتماع (حالة المكان) |
| toplantıdan | من الاجتماع (حالة الانفصال) |
| toplantının | للاجتماع (حالة الإضافة) |
| toplantıyla | مع الاجتماع |
| toplantılar | اجتماعات (جمع) |
| toplantım | اجتماعي |
| toplantın | اجتماعك |
| toplantısı | اجتماعه / اجتماعها |
| toplantımız | اجتماعنا |
| toplantınız | اجتماعكم / صيغة الاحترام |
| toplantıları | اجتماعهم أو اجتماعاتهم؛ وأيضًا اجتماعاته أو اجتماعاتها، أو الجمع بوصفه مفعولًا به محددًا |
| toplantılarımız | اجتماعاتنا |
| ekip toplantısında | في اجتماع الفريق |
أمثلة
- Yarın toplantıya iki meslektaşım katılacak.سيشارك اثنان من زملائي في الاجتماع غدًا.
- Bu toplantıyı gelecek haftaya erteledik.أجّلنا هذا الاجتماع إلى الأسبوع المقبل.
- Ekip toplantısında bütçeyi konuşacağız.سنناقش الميزانية في اجتماع الفريق.
- Toplantının gündemini önceden okuyabilir misiniz?هل يمكنكم قراءة جدول أعمال الاجتماع مسبقًا؟
- Toplantıdan sonra kararları yazılı olarak paylaşacağız.بعد الاجتماع، سنشارك القرارات كتابيًا.
- Bizim toplantılarımız genellikle kısa sürer.عادةً ما تكون اجتماعاتنا قصيرة.
- toplantılarımızdaفي اجتماعاتناtoplantılarالجمع في التركية: -ler / -larımızلاحقة «نا» للملكية (-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz)daحالة المكان: في وعند (-de / -da / -te / -ta)
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تستخدم toplantıyı katılmak للتعبير عن حضور الاجتماع؛ فالفعل katılmak يطلب هنا حالة الاتجاه. أما toplantıda فتحدد مكان حدوث الفعل ولا تشير إلى الاجتماع بوصفه الحدث الذي نشارك فيه. وtoplantımız اجتماع واحد لنا، بينما toplantılarımız اجتماعاتنا؛ تعدد أصحاب الاجتماع لا يعني تعدد الاجتماعات.
جرّب بنفسك
أكمل بصيغة اسم الاجتماع المناسبة: سيشارك اثنان من زملائي في الاجتماع غدًا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
toplantıya
toplantıya: سيشارك الزملاء في هذا الحدث، ولذلك يطلب katılacak حالة الاتجاه. بعد الصائت الأخير نضيف y قبل -a.
أكمل: أجّلنا هذا الاجتماع إلى الأسبوع المقبل.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
toplantıyı
toplantıyı: هذا الاجتماع المحدد هو ما نؤجله. إنه المفعول به المحدد للفعل erteledik، ولذلك يأخذ -yı.
أكمل: سنناقش الميزانية في اجتماع الفريق.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
toplantısında
toplantısında: مكان النقاش هو اجتماع الفريق، ekip toplantısı. نحافظ على -sı ثم نضيف n ولاحقة المكان -da.
استخدم صيغة الجمع «اجتماعاتنا»: عادةً ما تكون اجتماعاتنا قصيرة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
toplantılarımız
toplantılarımız: المطلوب عدة اجتماعات تخصنا. نضع علامة الجمع -lar قبل علامة الملكية -ımız؛ أما toplantımız فتعني اجتماعًا واحدًا فقط.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل بصيغة اسم الاجتماع المناسبة: سيشارك اثنان من زملائي في الاجتماع غدًا.
أكمل: أجّلنا هذا الاجتماع إلى الأسبوع المقبل.
أكمل: سنناقش الميزانية في اجتماع الفريق.
استخدم صيغة الجمع «اجتماعاتنا»: عادةً ما تكون اجتماعاتنا قصيرة.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: في اجتماعاتنا
استخدمه اليوم
اكتب رسالة قصيرة عن اجتماع الفريق: من سيشارك، وهل ستؤجلونه، وماذا ستناقشون فيه؟ ثم حوّل المعنى من اجتماع واحد لنا إلى عدة اجتماعات لنا، وراجع اللواحق.