Збори можуть бути заходом, у якому беруть участь, або місцем обговорення. Ви добиратимете форму toplantı за її роллю в реченні й розрізнятимете один спільний захід та кілька заходів.
Основна ідея
Вивчайте іменник разом із дієсловом: toplantıya katılmak — брати участь у зборах, а toplantıyı ertelemek — перенести збори. Кінцева літера ı без крапки зберігається: toplantıya, toplantıyı, toplantının. Внутрішня t не одзвінчується. Присвійний суфікс стоїть перед відмінковим: toplantımızda — на наших зборах, тобто на одному заході. У ekip toplantısında, на зборах команди, між суфіксом іменного сполучення -sı та -da з’являється n.
| Форма | Уживання / значення |
|---|---|
| toplantı | збори (один захід, початкова форма) |
| toplantıyı | збори (означений прямий додаток) |
| toplantıya | до зборів; із дієсловом участі (давальний відмінок) |
| toplantıda | на зборах (місцевий відмінок) |
| toplantıdan | зі зборів (вихідний відмінок) |
| toplantının | зборів (родовий відмінок) |
| toplantıyla | зі зборами |
| toplantılar | збори (кілька заходів) |
| toplantım | мої збори (один захід) |
| toplantın | твої збори (один захід) |
| toplantısı | його / її збори (один захід) |
| toplantımız | наші збори (один захід) |
| toplantınız | ваші збори (один захід) |
| toplantıları | їхні збори; також його / її збори (кілька заходів) або означений прямий додаток у множині |
| toplantılarımız | наші збори (кілька заходів) |
| ekip toplantısında | на зборах команди |
Приклади
- Yarın toplantıya iki meslektaşım katılacak.Завтра двоє моїх колег візьмуть участь у зборах.
- Bu toplantıyı gelecek haftaya erteledik.Ми перенесли ці збори на наступний тиждень.
- Ekip toplantısında bütçeyi konuşacağız.На зборах команди ми обговоримо бюджет.
- Toplantının gündemini önceden okuyabilir misiniz?Чи могли б ви заздалегідь прочитати порядок денний зборів?
- Toplantıdan sonra kararları yazılı olarak paylaşacağız.Після зборів ми повідомимо про рішення письмово.
- Bizim toplantılarımız genellikle kısa sürer.Наші збори зазвичай тривають недовго.
- toplantılarımızdaна наших зборахtoplantılarМножина: -ler / -larımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш, наша, нашеda-de / -da / -te / -ta: у, на, біля
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Не вживайте toplantıyı katılmak для участі у зборах: katılmak тут потребує давального відмінка. Toplantıda вказує на місце дії, а не на захід як додаток до цього дієслова. Українське «збори» має форму множини, але турецьке toplantımız позначає один захід, а toplantılarımız — кілька.
Спробуйте самостійно
Вставте потрібну форму слова «збори»: Завтра двоє моїх колег візьмуть у них участь.
Показати відповідь або приклад відповіді
toplantıya
toplantıya: Колеги братимуть участь у цьому заході, тому katılacak потребує давального відмінка. Після кінцевого голосного перед -a додаємо y.
Доповніть: Ми перенесли ці збори на наступний тиждень.
Показати відповідь або приклад відповіді
toplantıyı
toplantıyı: Переносимо саме ці конкретні збори. Це означений прямий додаток до erteledik, тому потрібне закінчення -yı.
Доповніть: На зборах команди ми обговоримо бюджет.
Показати відповідь або приклад відповіді
toplantısında
toplantısında: Місце обговорення — збори команди, ekip toplantısı. Зберігаємо -sı, потім додаємо n і суфікс місця -da.
Назвіть кілька наших зібрань: Наші збори зазвичай тривають недовго.
Показати відповідь або приклад відповіді
toplantılarımız
toplantılarımız: Потрібно назвати кілька наших зібрань. Суфікс множини -lar стоїть перед присвійним -ımız; toplantımız позначало б один захід.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Вставте потрібну форму слова «збори»: Завтра двоє моїх колег візьмуть у них участь.
Доповніть: Ми перенесли ці збори на наступний тиждень.
Доповніть: На зборах команди ми обговоримо бюджет.
Назвіть кілька наших зібрань: Наші збори зазвичай тривають недовго.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: на наших зборах
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Напишіть повідомлення про збори команди: хто візьме участь, чи перенесете ви їх і що обговорите. Потім змініть текст так, щоб ішлося про кілька наших зібрань, і перевірте суфікси.