Uma reunião pode ser um evento de que você participa, algo que adia ou o lugar de uma conversa. Você escolherá a forma de toplantı pela função na frase e distinguirá uma reunião compartilhada de várias.

A ideia

Aprenda o substantivo com o verbo: toplantıya katılmak significa participar de uma reunião, enquanto toplantıyı ertelemek significa adiar a reunião. O ı final sem ponto permanece: toplantıya, toplantıyı, toplantının. O t interno não muda. O possessivo vem antes do caso: toplantımızda significa na nossa reunião. Em ekip toplantısında, na reunião da equipe, há um n entre a terminação do composto -sı e -da.

Estruturas para comparar
FormaUso / significado
toplantıreunião (forma básica)
toplantıyıa reunião (objeto definido)
toplantıyaà reunião; com “participar” (dativo)
toplantıdana reunião (locativo)
toplantıdanda reunião (ablativo)
toplantınında reunião (genitivo)
toplantıylacom a reunião
toplantılarreuniões (plural)
toplantımminha reunião
toplantınsua reunião (singular informal)
toplantısıa reunião dele / dela
toplantımıznossa reunião
toplantınıza reunião de vocês / forma de cortesia
toplantılarıa reunião ou as reuniões deles; também as reuniões dele / dela ou reuniões como objeto definido
toplantılarımıznossas reuniões
ekip toplantısındana reunião da equipe

Exemplos

  • Yarın toplantıya iki meslektaşım katılacak.Amanhã, dois colegas meus participarão da reunião.
  • Bu toplantıyı gelecek haftaya erteledik.Adiamos esta reunião para a semana que vem.
  • Ekip toplantısında bütçeyi konuşacağız.Vamos discutir o orçamento na reunião da equipe.
  • Toplantının gündemini önceden okuyabilir misiniz?Vocês poderiam ler a pauta da reunião com antecedência?
  • Toplantıdan sonra kararları yazılı olarak paylaşacağız.Depois da reunião, compartilharemos as decisões por escrito.
  • Bizim toplantılarımız genellikle kısa sürer.Nossas reuniões geralmente duram pouco.
  • toplantılarımızdanas nossas reuniõestoplantılarO plural -ler / -lar: forma e posiçãoımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nossoda-de / -da / -te / -ta: em, no, sobre

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não use toplantıyı katılmak para participar da reunião: katılmak exige dativo nesse uso. Toplantıda indica onde uma ação acontece, mas não o evento de que alguém participa. Toplantımız é nossa reunião no singular; toplantılarımız são nossas reuniões. Vários possuidores não tornam o evento plural.

Experimente

  1. Complete com a forma correta de “reunião”: Amanhã, dois colegas meus participarão dela.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    toplantıya

    toplantıya: Os colegas participarão desse evento, então katılacak pede dativo. Depois da vogal final, entra y antes de -a.

  2. Complete: Adiamos esta reunião para a semana que vem.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    toplantıyı

    toplantıyı: É esta reunião específica que adiamos. Ela é o objeto definido de erteledik, por isso recebe -yı.

  3. Complete: Vamos discutir o orçamento na reunião da equipe.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    toplantısında

    toplantısında: O lugar da discussão é a reunião da equipe, ekip toplantısı. Mantemos -sı e acrescentamos n e o locativo -da.

  4. Use “nossas reuniões” no plural: Nossas reuniões geralmente duram pouco.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    toplantılarımız

    toplantılarımız: São várias reuniões que pertencem a nós. O plural -lar vem antes do possessivo -ımız; toplantımız indicaria apenas uma.

Use hoje

Escreva uma mensagem sobre uma reunião da equipe: quem participará, se vocês vão adiá-la e o que discutirão. Depois troque “nossa reunião” por “nossas reuniões” e confira as terminações.