-ebil- / -abil-: können, dürfen (gelebilirim)

Die Grundidee

Die Endung -ebil- fügt einem Verb „können“ oder „dürfen“ hinzu: gelebilirim (ich kann kommen), oturabilir miyim? (darf ich mich setzen?). Sie hat zwei Formen: -ebil- nach einem Stamm mit vorderem letztem Vokal (e i ö ü) und -abil- nach hinterem (a ı o u): gel-ebil-, yap-abil-. Endet der Stamm auf einen Vokal, steht zuerst ein Binde-y: oku-yabil-, bekle-yebil-. Das Ergebnis ist ein neuer Stamm, an den die üblichen Zeit- und Personenendungen treten, meist das Aorist--ir und eine Personenendung: gel-ebil-ir-im.

Muster zum Vergleichen

Letzter Vokal	Nach Konsonant	Beispiel	Nach Vokal	Beispiel
a ı o u	-abil	yapabilirim	-yabil	okuyabilirim
e i ö ü	-ebil	gelebilirim	-yebil	bekleyebilirim

Beispiele

• Yarın size gelebilirim.Ich kann morgen zu Ihnen kommen.
• Sen de bizimle gelebilirsin.Du kannst auch mit uns kommen.
• Burada oturabilir miyim?Darf ich hier sitzen?In der Frage wandert die Personenendung an mi: oturabilir miyim, mit -im an mi und nicht am Verb.
• Ali iyi yüzebilir.Ali kann gut schwimmen.
• Yarın gelmeyebilirim.Ich komme morgen vielleicht nicht.Das verneinende -me- steht vor -ebil-, mit Binde-y: gelmeyebilirim heißt, dass ich vielleicht nicht komme. Ich kann nicht kommen heißt gelemem.
• Burada bir şey yiyebilirsiniz.Hier können Sie etwas essen.Das Verb yemek wird vor einer Endung, die mit y beginnt, zu yi-: yiyebilirsiniz, nicht yeyebilirsiniz.
• gelebilirimich kann kommengel·ebil-ebil- / -abil-: können, dürfen (gelebilirim)·ir-ir / -ar / -er: der Aorist (gelir, yapar)·imPerson-Endungen im Aorist: -im, -sin, -iz, -siniz, -ler
• bekleyebilirsindu kannst wartenbekle·yebil-ebil- / -abil-: können, dürfen (gelebilirim)·ir-ir / -ar / -er: der Aorist (gelir, yapar)·sinPerson-Endungen im Aorist: -im, -sin, -iz, -siniz, -ler
• gidebilirsinizSie können gehengid·ebil-ebil- / -abil-: können, dürfen (gelebilirim)·ir-ir / -ar / -er: der Aorist (gelir, yapar)·sinizPerson-Endungen im Aorist: -im, -sin, -iz, -siniz, -ler
• görebilirlersie können sehengör·ebil-ebil- / -abil-: können, dürfen (gelebilirim)·ir-ir / -ar / -er: der Aorist (gelir, yapar)·lerPlural -ler / -lar: Endung und Platz

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

„Nicht können“ bildest du nicht mit -me- hinter -ebil-. Dafür gibt es eine eigene Endung, -eme-/-ama-: gelemem; gelebilmem heißt nicht „ich kann nicht kommen“. Das verneinende -me- steht vor -ebil- und bedeutet dann „vielleicht nicht“: gelmeyebilirim, ich komme vielleicht nicht.

Probiere es selbst

1. Sage „ich kann kommen“ mit dem Stamm gel.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   gelebilirim

   gelebilirim: gel endet auf einen Konsonanten und sein letzter Vokal e ist vorn, also -ebil-; dann folgen das Aorist--ir und -im für „ich“.

2. Sage „Sie können lesen“ mit dem Stamm oku.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   okuyabilirsiniz

   okuyabilirsiniz: oku endet auf einen Vokal, also steht zuerst ein Binde-y, und der hintere Vokal u ergibt -abil-; dann -ir und -siniz für „Sie“.

3. Sage „ich kann gehen“ mit dem Stamm git.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   gidebilirim

   gidebilirim: Der Stamm git- wird vor einem Vokal zu gid-, und der vordere Vokal i ergibt -ebil-.

4. Ergänze die Frage „Darf ich hier sitzen?“ mit dem Stamm otur.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   oturabilir

   oturabilir: otur endet auf einen Konsonanten und sein letzter Vokal u ist hinten, also -abil- und das Aorist--ir; in der Frage trägt mi die Personenendung: miyim.

Wende es heute an

Schreibe drei Sätze darüber, was du am Wochenende tun kannst, und eine Frage um Erlaubnis, die auf …abilir miyim? endet. Unterstreiche jedes -ebil-/-abil- und prüfe seinen Vokal.