Personalendungen im Konditional: -m, -n, -k

Die Grundidee

Nach -se/-sa stehen für ben, sen, o, biz, siz und onlar die Endungen -m, -n, keine Endung, -k, -niz/-nız und -ler/-lar. ∅ bedeutet in der Tabelle: keine zusätzliche Endung. Das e oder a der Bedingungsform bestimmt den folgenden Vokal: gelseniz, yapsanız. Siz dient auch als höfliche Anrede einer Person. Bei einem ausdrücklich genannten menschlichen Subjekt im Plural sind Formen ohne -ler/-lar möglich: onlar katılsa und onlar katılsalar. Das Subjektpronomen kann entfallen, wenn die Endung die Person erkennen lässt.

Muster zum Vergleichen

Person	Personalendung	Mit gel-	Mit yap-
ben	-m	gelsem	yapsam
sen	-n	gelsen	yapsan
o	∅	gelse	yapsa
biz	-k	gelsek	yapsak
siz	-niz / -nız	gelseniz	yapsanız
onlar	-ler / -lar	gelseler	yapsalar

Beispiele

• Birlikte çalışsak işi bitirirdik.Wenn wir zusammen arbeiten würden, würden wir die Arbeit fertigstellen.
• Siz seçseniz biz hazırlardık.Wenn ihr auswählen würdet, würden wir es vorbereiten.
• Onlar katılsa toplantı uzardı.Wenn sie teilnehmen würden, würde die Besprechung länger dauern.
• gelsemwenn ich kämegel·se-se / -sa: die Bedingungsendung·mPersonalendungen im Konditional: -m, -n, -k
• gelsenwenn du kommen würdestgel·se-se / -sa: die Bedingungsendung·nPersonalendungen im Konditional: -m, -n, -k
• okusakwenn wir lesen würdenoku·sa-se / -sa: die Bedingungsendung·kPersonalendungen im Konditional: -m, -n, -k
• görsenizwenn ihr sehen würdet / wenn Sie sehen würdengör·se-se / -sa: die Bedingungsendung·nizPersonalendungen im Konditional: -m, -n, -k
• yapsanızwenn ihr es tun würdet / wenn Sie es tun würdenyap·sa-se / -sa: die Bedingungsendung·nızPersonalendungen im Konditional: -m, -n, -k
• gelselerwenn sie kämengel·se-se / -sa: die Bedingungsendung·lerPersonalendungen im Konditional: -m, -n, -k

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Übertrage die vertraute Endung -iz nicht auf diese Wir-Form: richtig ist gelsek, nicht gelseyiz. Auch görsenüz ist falsch: Zwischen dem ö des Stamms und der Personalendung steht -se, daher heißt es görseniz.

Probiere es selbst

1. Schreibe das ganze Wort: wenn ich käme.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   gelsem

   gelsem: Die sprechende Person würde kommen; an gelse tritt deshalb nur m. Ein weiterer Vokal oder ein y ist unnötig.

2. Schreibe das ganze Wort: wenn du kommen würdest.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   gelsen

   gelsen: Angesprochen wird eine einzelne Person per Du, deshalb genügt n. Mit gelseniz wäre die Anrede pluralisch oder höflich.

3. Schreibe das ganze Wort: wenn wir lesen würden.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   okusak

   okusak: Die lesende Gruppe schließt die sprechende Person ein, daher steht k. Das u des Stamms bestimmt bereits -sa und fügt dem k keinen Vokal hinzu.

4. Schreibe das ganze Wort: wenn ihr sehen würdet oder wenn Sie sehen würden.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   görseniz

   görseniz: Für siz braucht man die längere Endung. Ihr Vokal richtet sich nach dem unmittelbar vorhergehenden e in -se: also niz, trotz des ö im Stamm.

Wende es heute an

Bilde mit der Tabelle alle sechs Personen von gel- und yap-. Decke die Pronomen ab und bestimme die Person anhand der Endung. Ändere dann im ersten Beispielsatz beide Verben von „wir“ zu „ihr“.