Условная форма задаёт возможную ситуацию, а личное окончание показывает, кто в ней участвует. Вы научитесь образовывать формы вроде gelsem (если бы я пришёл или пришла) и определять лицо без отдельного местоимения.
Основная идея
После -se/-sa лицам ben, sen, o, biz, siz и onlar соответствуют -m, -n, отсутствие окончания, -k, -niz/-nız и -ler/-lar. Знак ∅ в таблице означает, что личное окончание не добавляется. Гласный e или a условной формы определяет следующий гласный: gelseniz, yapsanız. Siz также служит для вежливого обращения к одному человеку. При явно названном подлежащем во множественном числе, обозначающем людей, глагол может быть без -ler/-lar: допустимы и onlar katılsa, и onlar katılsalar. Местоимение можно опустить, если лицо ясно из окончания.
| Лицо | Личное окончание | С gel- | С yap- |
|---|---|---|---|
| ben | -m | gelsem | yapsam |
| sen | -n | gelsen | yapsan |
| o | ∅ | gelse | yapsa |
| biz | -k | gelsek | yapsak |
| siz | -niz / -nız | gelseniz | yapsanız |
| onlar | -ler / -lar | gelseler | yapsalar |
Примеры
- Birlikte çalışsak işi bitirirdik.Если бы мы работали вместе, мы бы закончили работу.
- Siz seçseniz biz hazırlardık.Если бы вы выбрали, мы бы это подготовили.
- Onlar katılsa toplantı uzardı.Если бы они присоединились, встреча продлилась бы дольше.
- gelsemесли бы я пришёл / пришлаgelse-se / -sa: условный суффиксmЛичные окончания условной формы: -m, -n, -k
- gelsenесли бы ты пришёл / пришлаgelse-se / -sa: условный суффиксnЛичные окончания условной формы: -m, -n, -k
- okusakесли бы мы читалиokusa-se / -sa: условный суффиксkЛичные окончания условной формы: -m, -n, -k
- görsenizесли бы вы увиделиgörse-se / -sa: условный суффиксnizЛичные окончания условной формы: -m, -n, -k
- yapsanızесли бы вы это сделалиyapsa-se / -sa: условный суффиксnızЛичные окончания условной формы: -m, -n, -k
- gelselerесли бы они пришлиgelse-se / -sa: условный суффиксlerЛичные окончания условной формы: -m, -n, -k
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не переносите знакомое -iz в условную форму «мы»: правильно gelsek, а не gelseyiz. Не пишите и görsenüz: между ö корня и личным окончанием стоит -se, поэтому последний гласный — e: görseniz.
Попробуйте сами
Напишите слово целиком: если бы я пришёл или пришла.
Показать ответ или пример ответа
gelsem
gelsem: прийти должен сам говорящий, поэтому к gelse добавляется только m. Дополнительный гласный или y не нужен.
Напишите слово целиком: если бы ты пришёл или пришла.
Показать ответ или пример ответа
gelsen
gelsen: речь об одном собеседнике, к которому обращаются на ты, поэтому достаточно n. Форма gelseniz означала бы множественное число или вежливое обращение.
Напишите слово целиком: если бы мы читали.
Показать ответ или пример ответа
okusak
okusak: читающая группа включает говорящего, поэтому нужно k. Гласный u корня уже определил выбор -sa; он не добавляет гласного к k.
Напишите слово целиком: если бы вы увидели; множественное число или вежливое обращение.
Показать ответ или пример ответа
görseniz
görseniz: для siz требуется более длинное окончание. Его гласный зависит от ближайшего e в -se, поэтому пишется niz, несмотря на ö в корне.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Напишите слово целиком: если бы я пришёл или пришла.
Напишите слово целиком: если бы ты пришёл или пришла.
Напишите слово целиком: если бы мы читали.
Напишите слово целиком: если бы вы увидели; множественное число или вежливое обращение.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: если бы я пришёл / пришла
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: если бы ты пришёл / пришла
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Образуйте шесть личных форм от gel- и yap- по таблице. Закройте местоимения и определите лицо по окончанию. Затем в первом предложении замените «мы» на «вы» в обеих частях.