تطرح الصيغة الشرطية احتمالًا، وتبيّن لاحقة الشخص من يشارك فيه. ستبني صيغًا مثل gelsem، أي لو أتيتُ، وتستدل على الشخص من نهاية الفعل حتى عندما لا يظهر ضمير منفصل.
الفكرة الأساسية
بعد -se/-sa تأتي مع ben وsen وo وbiz وsiz وonlar على الترتيب: -m و-n، ثم دون لاحقة، ثم -k و-niz/-nız و-ler/-lar. ترمز ∅ في الجدول إلى عدم إضافة لاحقة للشخص. ويحدد الصائت e أو a في اللاحقة الشرطية الصائت الذي يليه: gelseniz وyapsanız. ويُستخدم siz أيضًا لمخاطبة شخص واحد باحترام. إذا ذُكر فاعل بشري بصيغة الجمع، جاز أن يخلو الفعل من -ler/-lar: تصح onlar katılsa وonlar katılsalar. ويمكن حذف ضمير الفاعل حين تدل النهاية على الشخص.
| الشخص | لاحقة الشخص | المجيء | القيام بعمل |
|---|---|---|---|
| ben | -m | gelsem | yapsam |
| sen | -n | gelsen | yapsan |
| o | ∅ | gelse | yapsa |
| biz | -k | gelsek | yapsak |
| siz | -niz / -nız | gelseniz | yapsanız |
| onlar | -ler / -lar | gelseler | yapsalar |
أمثلة
- Birlikte çalışsak işi bitirirdik.لو عملنا معًا، لأنجزنا العمل.
- Siz seçseniz biz hazırlardık.لو اخترتم، لجهّزناه نحن.
- Onlar katılsa toplantı uzardı.لو شاركوا، لطال الاجتماع.
- gelsemلو أتيتُgelseلاحقة الشرط: -se / -samلواحق الشخص في الصيغة الشرطية
- gelsenلو أتيتَ / أتيتِgelseلاحقة الشرط: -se / -sanلواحق الشخص في الصيغة الشرطية
- okusakلو قرأناokusaلاحقة الشرط: -se / -sakلواحق الشخص في الصيغة الشرطية
- görsenizلو رأيتم؛ للجمع أو للاحترامgörseلاحقة الشرط: -se / -sanizلواحق الشخص في الصيغة الشرطية
- yapsanızلو فعلتم ذلك؛ للجمع أو للاحترامyapsaلاحقة الشرط: -se / -sanızلواحق الشخص في الصيغة الشرطية
- gelselerلو أتواgelseلاحقة الشرط: -se / -salerلواحق الشخص في الصيغة الشرطية
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تنقل اللاحقة المألوفة -iz إلى الصيغة الشرطية للمتكلم الجمع: الصواب gelsek وليس gelseyiz. ولا تكتب görsenüz اعتمادًا على ö في الجذر؛ فاللاحقة -se تجعل آخر صائت قبل نهاية الشخص هو e، ولذلك نكتب görseniz.
جرّب بنفسك
اكتب الكلمة كاملة بمعنى: لو أتيتُ.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
gelsem
gelsem: المتكلم نفسه هو الذي سيأتي في الفرض، فتضاف m وحدها إلى gelse. لا حاجة إلى صائت إضافي أو إلى y.
اكتب الكلمة كاملة بمعنى: لو أتيتَ أو أتيتِ؛ لشخص واحد دون صيغة احترام.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
gelsen
gelsen: الخطاب لشخص واحد دون صيغة احترام، لذلك تكفي n. أما gelseniz فتجعل الخطاب للجمع أو للاحترام.
اكتب الكلمة كاملة بمعنى: لو قرأنا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
okusak
okusak: مجموعة القرّاء تشمل المتكلم، ولذلك نحتاج إلى k. حدّد u في الجذر اختيار -sa بالفعل، ولا يضيف صائتًا إلى k.
اكتب الكلمة كاملة بمعنى: لو رأيتم؛ للجمع أو للاحترام.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
görseniz
görseniz: يتطلب siz النهاية الأطول. ويتبع صائتها e المجاور في -se، لذلك نكتب niz رغم وجود ö في الجذر.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
اكتب الكلمة كاملة بمعنى: لو أتيتُ.
اكتب الكلمة كاملة بمعنى: لو أتيتَ أو أتيتِ؛ لشخص واحد دون صيغة احترام.
اكتب الكلمة كاملة بمعنى: لو قرأنا.
اكتب الكلمة كاملة بمعنى: لو رأيتم؛ للجمع أو للاحترام.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: لو أتيتُ
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: لو أتيتَ / أتيتِ
استخدمه اليوم
صرّف gel- وyap- مع الأشخاص الستة بالاستعانة بالجدول. أخفِ الضمائر وحدّد الشخص من نهاية الفعل، ثم حوّل فعلي المثال الأول من المتكلم الجمع إلى المخاطب الجمع.