Verkleinerung und Zuneigung

Die Grundidee

Wähle den Vokal mithilfe der Tabelle. Nach ç f h k p s ş t beginnt das Suffix mit ç, nach einem Vokal oder stimmhaften Konsonanten mit c. Es steht vor Plural-, Possessiv- und Fallendungen: kitapçıklarda. Sein abschließendes k wird vor einer mit Vokal beginnenden Endung zu ğ: kitapçığı. Auch diese Formen stehen in der Tabelle.

Muster zum Vergleichen

Letzter Vokal	Nach Vokal oder stimmhaftem Konsonanten	Nach stimmlosem Konsonanten	Vor Vokalendung: stimmhafte Form	Vor Vokalendung: stimmlose Form
a, ı	-cık	-çık	-cığ-	-çığ-
e, i	-cik	-çik	-ciğ-	-çiğ-
o, u	-cuk	-çuk	-cuğ-	-çuğ-
ö, ü	-cük	-çük	-cüğ-	-çüğ-

Beispiele

• Bu kitapçık çantama sığıyor.Dieses Heftchen passt in meine Tasche.
• Bahçede küçücük bir masa var.Im Garten steht ein winziger Tisch.
• Kedinin patisinde ufacık bir çizik var.An der Pfote der Katze ist ein winziger Kratzer.
• kitapçıklardain den Heftchenkitap·çıkVerkleinerung und Zuneigung·larPlural -ler / -lar: Endung und Platz·da-de / -da / -te / -ta: in, an, auf
• adacıklarInselchenada·cıkVerkleinerung und Zuneigung·larPlural -ler / -lar: Endung und Platz
• gölcüklerkleine Seengöl·cükVerkleinerung und Zuneigung·lerPlural -ler / -lar: Endung und Platz
• Kitapçığı masanın üstüne bıraktım.Ich habe das Heftchen auf den Tisch gelegt.
• Anneciğim, çayın hazır.Liebe Mama, dein Tee ist fertig.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Hänge das Suffix nicht immer an den unveränderten Adjektivstamm: küçük verliert in küçücük sein letztes k, und aus ufak wird ufacık. Lerne diese häufigen Formen als ganze Wörter; nicht jedes abschließende k entfällt.

Probiere es selbst

1. Bilde aus kitap (Buch) die Verkleinerungsform „Heftchen“.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   kitapçık

   kitapçık: Der letzte Vokal a verlangt ı, das stimmlose p verlangt ç. Das p bleibt erhalten, weil die neue Endung mit einem Konsonanten beginnt.

2. Bilde aus göl (See) die Verkleinerungsform: ein kleiner See.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   gölcük

   gölcük: Auf den gerundeten vorderen Vokal ö folgt ü; nach dem stimmhaften l bleibt das anfängliche c. Gemeint ist ein kleiner See.

3. Verstärke küçük (klein) mit dem Verkleinerungssuffix zu „winzig“.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   küçücük

   küçücük: Das letzte k des Stamms entfällt, dann tritt -cük an küçü-. Das Adjektiv bedeutet winzig und verstärkt somit die geringe Größe.

4. Ergänze „Ich habe das Heftchen auf den Tisch gelegt.“ Setze kitapçık in den Akkusativ.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   kitapçığı

   kitapçığı: Das Heftchen ist das bestimmte Objekt und erhält deshalb den Akkusativ -ı. Dieser Vokal macht aus dem letzten k des Suffixes ein ğ; das frühere p bleibt.

Wende es heute an

Schreibe je einen Satz mit kitapçık und küçücük. Bilde dann den Plural von adacık und ergänze den Lokativ. Markiere die Grenze zwischen Verkleinerungssuffix und weiteren Endungen.