Zdrobnienie może oznaczać mały przedmiot, jak adacık (wysepka), albo wyrażać czułość: anneciğim to „moja kochana mama”. Küçücük znaczy malutki. Znaczenie zależy od konkretnego słowa i kontekstu.
Zasada
Samogłoskę wybierz z tabeli. Po ç f h k p s ş t sufiks zaczyna się od ç, a po samogłosce lub spółgłosce dźwięcznej od c. Zdrobnienie poprzedza końcówki liczby mnogiej, dzierżawcze i przypadkowe: kitapçıklarda. Jego końcowe k zmienia się w ğ przed sufiksem zaczynającym się od samogłoski: kitapçığı. Tabela pokazuje również te warianty.
| Ostatnia samogłoska | Po samogłosce lub spółgłosce dźwięcznej | Po spółgłosce bezdźwięcznej | Przed końcówką samogłoskową: forma dźwięczna | Przed końcówką samogłoskową: forma bezdźwięczna |
|---|---|---|---|---|
| a, ı | -cık | -çık | -cığ- | -çığ- |
| e, i | -cik | -çik | -ciğ- | -çiğ- |
| o, u | -cuk | -çuk | -cuğ- | -çuğ- |
| ö, ü | -cük | -çük | -cüğ- | -çüğ- |
Przykłady
- Bu kitapçık çantama sığıyor.Ta broszurka mieści się w mojej torbie.
- Bahçede küçücük bir masa var.W ogrodzie jest malutki stolik.
- Kedinin patisinde ufacık bir çizik var.Na łapce kota jest maleńkie zadrapanie.
- kitapçıklardaw broszurkachkitapçıkZdrobnienie: mały rozmiar i czułośćlarLiczba mnoga -ler / -lar: forma i miejsceda-de / -da / -te / -ta: w, na, przy
- adacıklarwysepkiadacıkZdrobnienie: mały rozmiar i czułośćlarLiczba mnoga -ler / -lar: forma i miejsce
- gölcüklerjeziorkagölcükZdrobnienie: mały rozmiar i czułośćlerLiczba mnoga -ler / -lar: forma i miejsce
- Kitapçığı masanın üstüne bıraktım.Broszurkę zostawiłem / zostawiłam na stole.
- Anneciğim, çayın hazır.Mamusiu, twoja herbata jest gotowa.
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Nie zawsze można po prostu dodać sufiks do niezmienionego przymiotnika: küçük traci końcowe k w küçücük, a ufak daje ufacık. Zapamiętaj te częste formy w całości; nie oznacza to, że każde końcowe k znika.
Spróbuj samodzielnie
Utwórz od kitap (książka) zdrobnienie oznaczające broszurkę.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
kitapçık
kitapçık: Ostatnie a wymaga ı, a bezdźwięczne p wymaga ç. Samo p pozostaje, ponieważ dodawany sufiks zaczyna się od spółgłoski.
Dodaj zdrobnienie do göl (jezioro): jeziorko.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
gölcük
gölcük: Przednia zaokrąglona samogłoska ö wymaga ü. Po dźwięcznym l pozostaje c; całe słowo oznacza jeziorko.
Wzmocnij küçük (mały) za pomocą zdrobnienia: malutki.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
küçücük
küçücük: Usuń końcowe k tematu i dodaj -cük do küçü-. Powstały przymiotnik oznacza coś malutkiego, a nie tylko małego.
Uzupełnij „Zostawiłem / zostawiłam broszurkę na stole”. Użyj biernika od kitapçık.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
kitapçığı
kitapçığı: Broszurka jest określonym dopełnieniem, dlatego otrzymuje biernik -ı. Ta samogłoska zmienia końcowe k sufiksu w ğ, ale wcześniejsze p pozostaje.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Utwórz od kitap (książka) zdrobnienie oznaczające broszurkę.
Dodaj zdrobnienie do göl (jezioro): jeziorko.
Wzmocnij küçük (mały) za pomocą zdrobnienia: malutki.
Uzupełnij „Zostawiłem / zostawiłam broszurkę na stole”. Użyj biernika od kitapçık.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Stuknij części w odpowiedniej kolejności, aby zbudować to słowo: w broszurkach
Stuknij części w odpowiedniej kolejności, aby zbudować to słowo: wysepki
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Napisz po jednym zdaniu z kitapçık i küçücük. Następnie utwórz liczbę mnogą od adacık i dodaj miejscownik. Zaznacz granicę między sufiksem zdrobniającym a dalszymi końcówkami.