O diminutivo pode indicar algo pequeno, como adacık (ilhota), ou expressar carinho: anneciğim significa “minha querida mamãe”. Com küçücük, pequeno passa a ser minúsculo. O sentido depende da palavra e do contexto.
A ideia
Escolha a vogal pela tabela. O sufixo começa com ç depois de ç f h k p s ş t, e com c depois de vogal ou consoante sonora. Ele vem antes das terminações de plural, posse e caso: kitapçıklarda. Seu k final vira ğ antes de um sufixo que começa com vogal: kitapçığı. A tabela também apresenta essas variantes.
| Última vogal | Após vogal ou consoante sonora | Após consoante surda | Antes de sufixo vocálico: forma sonora | Antes de sufixo vocálico: forma surda |
|---|---|---|---|---|
| a, ı | -cık | -çık | -cığ- | -çığ- |
| e, i | -cik | -çik | -ciğ- | -çiğ- |
| o, u | -cuk | -çuk | -cuğ- | -çuğ- |
| ö, ü | -cük | -çük | -cüğ- | -çüğ- |
Exemplos
- Bu kitapçık çantama sığıyor.Este livrinho cabe na minha bolsa.
- Bahçede küçücük bir masa var.Há uma mesa minúscula no jardim.
- Kedinin patisinde ufacık bir çizik var.Há um arranhão minúsculo na pata do gato.
- kitapçıklardanos livrinhoskitapçıkDiminutivo: tamanho pequeno e carinholarO plural -ler / -lar: forma e posiçãoda-de / -da / -te / -ta: em, no, sobre
- adacıklarilhotasadacıkDiminutivo: tamanho pequeno e carinholarO plural -ler / -lar: forma e posição
- gölcüklerpequenos lagosgölcükDiminutivo: tamanho pequeno e carinholerO plural -ler / -lar: forma e posição
- Kitapçığı masanın üstüne bıraktım.Deixei o livrinho em cima da mesa.
- Anneciğim, çayın hazır.Mamãe querida, seu chá está pronto.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não acrescente sempre o sufixo ao adjetivo sem mudar a base: küçük perde o k final em küçücük, e ufak vira ufacık. Aprenda essas formas frequentes como palavras inteiras; nem todo k final desaparece.
Experimente
Acrescente o diminutivo a kitap (livro) para formar “livrinho”.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
kitapçık
kitapçık: A última vogal a pede ı, e a consoante surda p pede ç. O p permanece porque o sufixo acrescentado começa com consoante.
Forme o diminutivo de göl (lago): um pequeno lago.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
gölcük
gölcük: A vogal anterior arredondada ö pede ü. Depois do l sonoro, o c inicial permanece; o resultado significa um pequeno lago.
Intensifique küçük (pequeno) com o diminutivo para dizer “minúsculo”.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
küçücük
küçücük: Cai o k final da base, e -cük se junta a küçü-. O adjetivo resultante intensifica a ideia de tamanho pequeno: minúsculo.
Complete “Deixei o livrinho em cima da mesa”. Coloque kitapçık no acusativo.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
kitapçığı
kitapçığı: O livrinho é o objeto direto definido e, por isso, recebe o acusativo -ı. Essa vogal transforma o k final do diminutivo em ğ, mas o p anterior permanece.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Acrescente o diminutivo a kitap (livro) para formar “livrinho”.
Forme o diminutivo de göl (lago): um pequeno lago.
Intensifique küçük (pequeno) com o diminutivo para dizer “minúsculo”.
Complete “Deixei o livrinho em cima da mesa”. Coloque kitapçık no acusativo.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: nos livrinhos
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: ilhotas
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva uma frase com kitapçık e outra com küçücük. Depois forme o plural de adacık e acrescente o locativo. Marque a divisão entre o diminutivo e as terminações seguintes.