قد يدل التصغير على شيء صغير، مثل adacık أي جزيرة صغيرة، أو يعبّر عن التحبّب: anneciğim تعني «أمي الحبيبة». أما küçücük فتعني صغيرًا جدًا. يتحدد المعنى بحسب الكلمة والسياق.
الفكرة الأساسية
اختر الصائت من الجدول. تبدأ اللاحقة بـç بعد ç f h k p s ş t، وبـc بعد صائت أو صامت مجهور. تأتي لاحقة التصغير قبل لواحق الجمع والملكية والحالة الإعرابية، كما في kitapçıklarda. ويتحوّل حرفها الأخير k إلى ğ قبل لاحقة تبدأ بصائت، مثل kitapçığı. يعرض الجدول هذه الصيغ أيضًا.
| آخر صائت | بعد صائت أو صامت مجهور | بعد صامت مهموس | قبل لاحقة تبدأ بصائت: الصيغة المجهورة | قبل لاحقة تبدأ بصائت: الصيغة المهموسة |
|---|---|---|---|---|
| a, ı | -cık | -çık | -cığ- | -çığ- |
| e, i | -cik | -çik | -ciğ- | -çiğ- |
| o, u | -cuk | -çuk | -cuğ- | -çuğ- |
| ö, ü | -cük | -çük | -cüğ- | -çüğ- |
أمثلة
- Bu kitapçık çantama sığıyor.تتّسع حقيبتي لهذا الكتيّب.
- Bahçede küçücük bir masa var.توجد طاولة صغيرة جدًا في الحديقة.
- Kedinin patisinde ufacık bir çizik var.يوجد خدش صغير جدًا في كفّ القطة.
- kitapçıklardaفي الكتيّباتkitapçıkلاحقة التصغير والتحبّبlarالجمع في التركية: -ler / -lardaحالة المكان: في وعند (-de / -da / -te / -ta)
- adacıklarجزر صغيرةadacıkلاحقة التصغير والتحبّبlarالجمع في التركية: -ler / -lar
- gölcüklerبحيرات صغيرةgölcükلاحقة التصغير والتحبّبlerالجمع في التركية: -ler / -lar
- Kitapçığı masanın üstüne bıraktım.تركت الكتيّب على الطاولة.
- Anneciğim, çayın hazır.أمي الحبيبة، شايك جاهز.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تُضف اللاحقة دائمًا إلى الصفة دون تغيير: تفقد küçük حرفها الأخير k في küçücük، وتصبح ufak كلمة ufacık. احفظ هاتين الصيغتين الشائعتين كاملتين؛ فلا يعني ذلك حذف كل حرف k في نهاية أي كلمة.
جرّب بنفسك
أضف لاحقة التصغير إلى kitap (كتاب) لتكوين كلمة بمعنى كتيّب.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
kitapçık
kitapçık: الصائت الأخير a يستدعي ı، والصامت المهموس p يستدعي ç. يبقى p كما هو لأن اللاحقة المضافة تبدأ بصامت.
أضف لاحقة التصغير إلى göl (بحيرة) لتقول بحيرة صغيرة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
gölcük
gölcük: الصائت الأمامي المستدير ö يستدعي ü، وبعد l المجهور يبقى أول اللاحقة c. وتعني الكلمة الناتجة بحيرة صغيرة.
أضف لاحقة التصغير إلى küçük (صغير) ليصبح المعنى صغيرًا جدًا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
küçücük
küçücük: يُحذف k الأخير من الجذر، ثم تُضاف -cük إلى küçü-. الصفة الناتجة تؤكد شدة الصغر، أي صغير جدًا.
أكمل جملة «تركت الكتيّب على الطاولة» بإضافة لاحقة المفعول به المحدّد إلى kitapçık.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
kitapçığı
kitapçığı: الكتيّب مفعول به محدّد، لذلك يأخذ -ı. يحوّل هذا الصائت حرف k الأخير في لاحقة التصغير إلى ğ، بينما يبقى p السابق دون تغيير.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أضف لاحقة التصغير إلى kitap (كتاب) لتكوين كلمة بمعنى كتيّب.
أضف لاحقة التصغير إلى göl (بحيرة) لتقول بحيرة صغيرة.
أضف لاحقة التصغير إلى küçük (صغير) ليصبح المعنى صغيرًا جدًا.
أكمل جملة «تركت الكتيّب على الطاولة» بإضافة لاحقة المفعول به المحدّد إلى kitapçık.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: في الكتيّبات
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: جزر صغيرة
استخدمه اليوم
اكتب جملة فيها kitapçık وأخرى فيها küçücük. ثم اجمع adacık وأضف لاحقة المكان. حدّد الفاصل بين لاحقة التصغير واللواحق التي تليها.