Il diminutivo può indicare qualcosa di piccolo, come adacık (isolotto), oppure esprimere affetto: anneciğim significa «mia cara mamma». Con küçücük, piccolo diventa piccolissimo. Il significato dipende dalla parola e dal contesto.
Il principio
Scegli la vocale con la tabella. Il suffisso comincia con ç dopo ç f h k p s ş t, e con c dopo una vocale o una consonante sonora. Precede le desinenze di plurale, possesso e caso: kitapçıklarda. La sua k finale diventa ğ prima di un suffisso che inizia per vocale: kitapçığı. La tabella riporta anche queste varianti.
| Ultima vocale | Dopo vocale o consonante sonora | Dopo consonante sorda | Prima di suffisso vocalico: forma sonora | Prima di suffisso vocalico: forma sorda |
|---|---|---|---|---|
| a, ı | -cık | -çık | -cığ- | -çığ- |
| e, i | -cik | -çik | -ciğ- | -çiğ- |
| o, u | -cuk | -çuk | -cuğ- | -çuğ- |
| ö, ü | -cük | -çük | -cüğ- | -çüğ- |
Esempi
- Bu kitapçık çantama sığıyor.Questo libretto entra nella mia borsa.
- Bahçede küçücük bir masa var.In giardino c’è un tavolo piccolissimo.
- Kedinin patisinde ufacık bir çizik var.Sulla zampa del gatto c’è un graffio minuscolo.
- kitapçıklardanei librettikitapçıkIl diminutivo: piccolezza e affettolarIl plurale -ler / -lar: forma e posizioneda-de / -da / -te / -ta: in, a, su
- adacıklarisolottiadacıkIl diminutivo: piccolezza e affettolarIl plurale -ler / -lar: forma e posizione
- gölcüklerlaghettigölcükIl diminutivo: piccolezza e affettolerIl plurale -ler / -lar: forma e posizione
- Kitapçığı masanın üstüne bıraktım.Ho lasciato il libretto sul tavolo.
- Anneciğim, çayın hazır.Mammina, il tuo tè è pronto.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non aggiungere sempre il suffisso all’aggettivo senza modificarlo: küçük perde la k finale in küçücük, mentre ufak diventa ufacık. Impara queste forme comuni come parole intere; non tutte le k finali cadono.
Prova tu
Aggiungi il diminutivo a kitap (libro) per ottenere «libretto».
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kitapçık
kitapçık: L’ultima vocale a richiede ı, mentre la p sorda richiede ç. La p rimane invariata perché il suffisso aggiunto inizia per consonante.
Forma il diminutivo di göl (lago): un laghetto.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
gölcük
gölcük: La vocale anteriore arrotondata ö richiede ü. Dopo la l sonora si conserva la c iniziale; la parola ottenuta significa laghetto.
Usa il diminutivo di küçük (piccolo) per dire «piccolissimo».
Mostra la risposta o una risposta di esempio
küçücük
küçücük: Cade la k finale della base, poi -cük si aggiunge a küçü-. L’aggettivo risultante intensifica il significato: piccolissimo.
Completa «Ho lasciato il libretto sul tavolo». Metti kitapçık all’accusativo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kitapçığı
kitapçığı: Il libretto è l’oggetto determinato dell’azione e prende l’accusativo -ı. Questa vocale trasforma la k finale del diminutivo in ğ, mentre la precedente p resta invariata.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Aggiungi il diminutivo a kitap (libro) per ottenere «libretto».
Forma il diminutivo di göl (lago): un laghetto.
Usa il diminutivo di küçük (piccolo) per dire «piccolissimo».
Completa «Ho lasciato il libretto sul tavolo». Metti kitapçık all’accusativo.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: nei libretti
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: isolotti
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi una frase con kitapçık e una con küçücük. Poi forma il plurale di adacık e aggiungi il locativo. Segna il confine tra il suffisso diminutivo e le desinenze successive.