El diminutivo puede indicar algo pequeño, como adacık (islote), o expresar cariño: anneciğim significa «mi querida mamá». Con küçücük, pequeño pasa a ser diminuto. El sentido depende de la palabra y del contexto.
La idea
Elige la vocal según la tabla. El sufijo empieza por ç tras ç f h k p s ş t, y por c tras vocal o consonante sonora. Va antes de las terminaciones de plural, posesión y caso: kitapçıklarda. Su k final se convierte en ğ ante un sufijo que empieza por vocal: kitapçığı. La tabla también incluye estas variantes.
| Última vocal | Tras vocal o consonante sonora | Tras consonante sorda | Ante sufijo vocálico: forma sonora | Ante sufijo vocálico: forma sorda |
|---|---|---|---|---|
| a, ı | -cık | -çık | -cığ- | -çığ- |
| e, i | -cik | -çik | -ciğ- | -çiğ- |
| o, u | -cuk | -çuk | -cuğ- | -çuğ- |
| ö, ü | -cük | -çük | -cüğ- | -çüğ- |
Ejemplos
- Bu kitapçık çantama sığıyor.Este librito cabe en mi bolso.
- Bahçede küçücük bir masa var.Hay una mesa diminuta en el jardín.
- Kedinin patisinde ufacık bir çizik var.Hay un rasguño diminuto en la pata del gato.
- kitapçıklardaen los libritoskitapçıkDiminutivo: tamaño y cariñolarEl plural -ler / -lar: forma y lugarda-de / -da / -te / -ta: en, sobre, junto a
- adacıklarislotesadacıkDiminutivo: tamaño y cariñolarEl plural -ler / -lar: forma y lugar
- gölcüklerpequeños lagosgölcükDiminutivo: tamaño y cariñolerEl plural -ler / -lar: forma y lugar
- Kitapçığı masanın üstüne bıraktım.Dejé el librito sobre la mesa.
- Anneciğim, çayın hazır.Mami, tu té está listo.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No añadas siempre el sufijo al adjetivo sin cambiar la base: küçük pierde su k final en küçücük, y ufak se convierte en ufacık. Aprende estas formas frecuentes como palabras completas; no se elimina toda k final.
Pruébalo
Añade el diminutivo a kitap (libro) para formar «librito».
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
kitapçık
kitapçık: La última vocal a exige ı, y la p sorda exige ç. La p se conserva porque el sufijo añadido empieza por consonante.
Forma el diminutivo de göl (lago): un pequeño lago.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gölcük
gölcük: La vocal anterior redondeada ö exige ü. Tras la l sonora se mantiene la c inicial; la palabra significa un pequeño lago.
Intensifica küçük (pequeño) con el diminutivo para decir «diminuto».
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
küçücük
küçücük: Se elimina la k final de la base y se añade -cük a küçü-. El adjetivo resultante intensifica el tamaño pequeño: diminuto.
Completa «Dejé el librito sobre la mesa». Pon kitapçık en acusativo.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
kitapçığı
kitapçığı: El librito es el objeto directo definido y por eso lleva acusativo -ı. Esta vocal cambia la k final del diminutivo por ğ, pero la p anterior se mantiene.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Añade el diminutivo a kitap (libro) para formar «librito».
Forma el diminutivo de göl (lago): un pequeño lago.
Intensifica küçük (pequeño) con el diminutivo para decir «diminuto».
Completa «Dejé el librito sobre la mesa». Pon kitapçık en acusativo.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: en los libritos
Toca las partes en orden para formar esta palabra: islotes
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe una frase con kitapçık y otra con küçücük. Después forma el plural de adacık y añade el locativo. Marca el límite entre el diminutivo y las terminaciones que lo siguen.