Уменьшительная форма может называть небольшой предмет, как adacık (островок), или передавать нежность: anneciğim — «моя дорогая мамочка». Küçücük значит «крошечный». Значение зависит от слова и ситуации.
Основная идея
Выберите гласную по таблице. После ç f h k p s ş t суффикс начинается с ç, после гласной или звонкой согласной — с c. Он стоит перед показателями множественного числа, принадлежности и падежа: kitapçıklarda. Его конечное k меняется на ğ перед суффиксом, начинающимся с гласной: kitapçığı. Такие варианты тоже даны в таблице.
| Последняя гласная | После гласной или звонкой согласной | После глухой согласной | Перед гласной суффикса: звонкий вариант | Перед гласной суффикса: глухой вариант |
|---|---|---|---|---|
| a, ı | -cık | -çık | -cığ- | -çığ- |
| e, i | -cik | -çik | -ciğ- | -çiğ- |
| o, u | -cuk | -çuk | -cuğ- | -çuğ- |
| ö, ü | -cük | -çük | -cüğ- | -çüğ- |
Примеры
- Bu kitapçık çantama sığıyor.Эта брошюра помещается в моей сумке.
- Bahçede küçücük bir masa var.В саду есть крошечный столик.
- Kedinin patisinde ufacık bir çizik var.На лапе у кошки крошечная царапина.
- kitapçıklardaв брошюрахkitapçıkУменьшение и ласковое обращениеlarМножественное число: -ler / -larda-de / -da / -te / -ta: в, на, у
- adacıklarостровкиadacıkУменьшение и ласковое обращениеlarМножественное число: -ler / -lar
- gölcüklerозерцаgölcükУменьшение и ласковое обращениеlerМножественное число: -ler / -lar
- Kitapçığı masanın üstüne bıraktım.Я оставил / оставила брошюру на столе.
- Anneciğim, çayın hazır.Мамочка, твой чай готов.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не всегда можно присоединить суффикс к неизменённой основе прилагательного: küçük теряет конечное k в форме küçücük, а ufak превращается в ufacık. Запомните эти частые формы целиком; не всякое конечное k выпадает.
Попробуйте сами
Образуйте от kitap (книга) уменьшительное со значением «брошюра».
Показать ответ или пример ответа
kitapçık
kitapçık: Последняя гласная a требует ı, а глухое p — начального ç. Само p сохраняется, поскольку добавляемый суффикс начинается с согласной.
Добавьте уменьшительный суффикс к göl (озеро): озерцо.
Показать ответ или пример ответа
gölcük
gölcük: Огублённая гласная переднего ряда ö требует ü. После звонкого l сохраняется начальное c; получается слово «озерцо».
Образуйте от küçük (маленький) форму со значением «крошечный».
Показать ответ или пример ответа
küçücük
küçücük: Конечное k основы выпадает, и к оставшемуся küçü- присоединяется -cük. Прилагательное передаёт усиленное значение: «крошечный».
Дополните «Я оставил / оставила брошюру на столе». Поставьте kitapçık в винительный падеж.
Показать ответ или пример ответа
kitapçığı
kitapçığı: Брошюра — определённый объект действия, поэтому нужен винительный падеж -ı. Перед этой гласной конечное k уменьшительного суффикса меняется на ğ, а прежнее p остаётся.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Образуйте от kitap (книга) уменьшительное со значением «брошюра».
Добавьте уменьшительный суффикс к göl (озеро): озерцо.
Образуйте от küçük (маленький) форму со значением «крошечный».
Дополните «Я оставил / оставила брошюру на столе». Поставьте kitapçık в винительный падеж.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: в брошюрах
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: островки
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите по одному предложению с kitapçık и küçücük. Затем образуйте множественное число от adacık и добавьте местный падеж. Отметьте границу между уменьшительным суффиксом и следующими показателями.