Mit einem Nomen lässt sich über eine Handlung sprechen: bakış ist ein Blick, dönüş eine Rückkehr. Bei Wörtern wie okuyuş steht oft die Art der Ausführung im Vordergrund. Du bildest diese Wörter aus Verbstämmen und ergänzt Endungen für Nomen.

Die Grundidee

Entferne -mak/-mek und ergänze -ış nach a/ı, -iş nach e/i, -uş nach o/u oder -üş nach ö/ü. Nach einem Vokal kommt y hinzu: anlayış, söyleyiş, okuyuş, yürüyüş. Manche Stämme ändern sich: Aus git- wird gidiş, doch bak- behält das k in bakış. Danach können Plural-, Possessiv- und Kasusendungen folgen. Die Bedeutung hängt vom Wort ab: anlayış kann Verständnis heißen; nicht jede Form bezeichnet nur eine Art, etwas zu tun.

Muster zum Vergleichen
Letzter VokalNach einem KonsonantenBeispielNach einem VokalBeispiel
a, ı-ışbakış-yışanlayış
e, i-işgidiş-yişsöyleyiş
o, u-uşduruş-yuşokuyuş
ö, ü-üşdönüş-yüşyürüyüş

Beispiele

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Das -ış in bakış bildet ein Nomen. Die ähnliche Endung in bakışmak bildet dagegen ein reziprokes Verb: einander ansehen. Ein Blick muss also nicht erwidert werden. Auch Nomen auf -ma/-me lassen sich nicht beliebig ersetzen: okuma nennt die Tätigkeit des Lesens, okuyuş hebt oft die Art des Vorlesens hervor.

Probiere es selbst

  1. Bilde mit dem Nomensuffix dieser Lektion aus git- (gehen) ein Nomen. Schreibe ein Wort.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    gidiş

    gidiş: Der Stamm lautet git-, doch vor diesem Vokal wird sein t zu d. Wegen des i folgt -iş: Das Nomen bezeichnet das Gehen oder die Abreise.

  2. Bilde mit dem Nomensuffix dieser Lektion aus oku- (lesen) ein Wort für die Art des Lesens.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    okuyuş

    okuyuş: oku- endet auf einen Vokal, deshalb trennt y die beiden Vokale. Das u verlangt -uş; das Wort kann die Art des Lesens beschreiben.

  3. Bilde den Plural von dönüş (Rückkehr). Schreibe ein Wort.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    dönüşler

    dönüşler: Zuerst entsteht dönüş, danach folgt der Plural. Nun ist ü der letzte Vokal, daher lautet die Pluralendung -ler, obwohl der Stamm ö enthält.

  4. Ergänze bei bakış (Blick) die Endung für „mein“. Schreibe ein Wort.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    bakışım

    bakışım: bakış endet auf einen Konsonanten und enthält zuletzt ı. Für „mein“ folgt deshalb -ım. Gemeint ist mein Blick, keine Aussage „Ich schaue“.

Wende es heute an

Bilde Nomen aus bakmak, dönmek und okumak. Ergänze jeweils eine Plural- oder Possessivendung und verwende die Wörter in drei Sätzen. Erkläre, welcher Satz eine Art der Ausführung beschreibt.