Um substantivo permite falar de uma ação: bakış é um olhar e dönüş, um retorno. Em palavras como okuyuş, muitas vezes importa a maneira de realizar a ação. Você vai formar esses nomes a partir de radicais verbais e acrescentar terminações nominais.

A ideia

Retire -mak/-mek e acrescente -ış depois de a/ı, -iş depois de e/i, -uş depois de o/u ou -üş depois de ö/ü. Após uma vogal, insira y: anlayış, söyleyiş, okuyuş, yürüyüş. Alguns radicais mudam: git- dá gidiş, mas bak- mantém o k em bakış. O substantivo pode receber marcas de plural, posse e caso. O sentido depende da palavra: anlayış pode significar compreensão, portanto nem toda forma indica apenas um jeito de fazer algo.

Estruturas para comparar
Última vogalDepois de consoanteExemploDepois de vogalExemplo
a, ı-ışbakış-yışanlayış
e, i-işgidiş-yişsöyleyiş
o, u-uşduruş-yuşokuyuş
ö, ü-üşdönüş-yüşyürüyüş

Exemplos

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

O -ış de bakış forma um substantivo; o sufixo parecido em bakışmak forma um verbo recíproco, “olhar um para o outro”. Um olhar não precisa ser correspondido. Também não substitua livremente nomes em -ma/-me: okuma nomeia a leitura como atividade, enquanto okuyuş costuma destacar o jeito de ler.

Experimente

  1. Acrescente a git- (ir) o sufixo nominal desta lição. Escreva uma palavra.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    gidiş

    gidiş: o radical é git-, mas seu t final passa a d antes desta vogal. O i pede -iş; o substantivo pode indicar o ato de ir ou a partida.

  2. Acrescente a oku- (ler) o sufixo nominal desta lição para nomear o jeito de ler.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    okuyuş

    okuyuş: oku- termina em vogal, então y separa as duas vogais. O u pede -uş; o resultado pode descrever o jeito de uma pessoa ler.

  3. Passe dönüş (retorno) para o plural. Escreva uma palavra.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    dönüşler

    dönüşler: primeiro se forma dönüş, depois se acrescenta o plural. A última vogal agora é ü, por isso a terminação é -ler, embora o radical tenha ö.

  4. Acrescente a bakış (olhar) a terminação que significa “meu”. Escreva uma palavra.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    bakışım

    bakışım: bakış termina em consoante e sua última vogal é ı. Por isso, “meu” exige -ım: o sentido é meu olhar, não a afirmação “eu olho”.

Use hoje

Forme substantivos a partir de bakmak, dönmek e okumak. Acrescente a cada um uma terminação de plural ou posse e use os resultados em três frases. Explique qual frase descreve a maneira de realizar uma ação.